Ihr zufolge haben sie sich vor kurzem auf einer Veranstaltung getroffen und sofort ihre beidseitige Liebe zu psychedelischer Musik aus asiatischen Ländern entdeckt und deshalb ihre Zusammenarbeit beschlossen. Bei Gearbox, die auch diesen Track digital veröffentlichen, heißt es: “Ai Kakihiras Sound [...] ist eine einzigartige psychedelische Mischung, die gekonnt Elemente aus Chillwave, Disco, Soul, Techno, Global Music und Dream Pop einbezieht. Mit zartem Gesang und Melodien, die in ihrer Muttersprache Japanisch gesungen werden, ist Kakihiras Musik voller dichter, aber komplexer dynamischer Arrangements.[...] Der neue Remix ist immer noch die Seele und der Körper von Kakihiras Originalwerk, aber aus der Sicht von MuchaMuchaMs säuregetränktem geistigen Auge. Bei ihrer Neuinterpretation des Tracks nehmen sie die reduzierten Instrumentalelemente des Tracks und bringen sie in ein volles, dunstiges, psychedelisches Technicolor, wobei Kakihiras Gesang durch Fuzz-getränkte Filter verstärkt wird.

Angesichts der vielen bahnbrechenden Künstler, die derzeit aus Tokio – und tatsächlich aus Japan – kommen, ist es keine Überraschung, dass Kakihira so viele Genres und Grenzen überschreiten muss. Als Künstlerin, die sich nicht auf Schritt und Tritt in eine Schublade stecken lässt, verzaubert Kakihira ihre Zuhörer weiterhin und treibt ihren Sound mit einer surrealen und unnachahmlichen Intensität in neues musikalisches Terrain. Dieser neue Remix ist der Beweis dafür, dass sie eine Künstlerin ist, die sich nicht auf ihren Lorbeeren ausruht und ständig nach neuen Wegen sucht, um weiter zu forschen und in unbekanntes Terrain vorzudringen. Weitere Neuigkeiten folgen”.

[...] With so many trailblazing artists coming out of Tokyo – and indeed, Japan – at the moment, it’s no surprise that Kakihira is compelled to cross so many genres and boundaries. As an artist that refuses to be pigeonholed at every turn, “IN” sees Kakihira continue to beguile listeners whilst propelling her sound into new musical territory with a surreal and inimitable intensity”. Der Song “Korizu ni Shinjite Iidesuka” ist bereits als Single erhältlich, zu seiner rasanten, technoiden Entgrenztheit heißt es: “Combining saw-toothed rhythms with warped psych-inflected synth lines that dance and weave around her glitchy vocal lines.

However, none of this comes at the expense of good songwriting, there may be no limit to the multifaceted electronic instrumentation of the track, Kakihira’s vocals come forward as a hook-heavy, melodic beacon to guide listeners through her labyrinthine compositions”. Glitchige Elektronik, jazzige Passagen und immer wieder ein cinematisch-ambienter, soundtrackartiger Einschlag prägen die restlichen Stücke der EP. “IN” erscheint digital, eine weitere EP ist bereits in Vorbereitung.

Foto: Daisuke Murakami