African Paper » Ale Hop

Alejandra Cárdenas und Leslie García im Berliner Silent Green

admin — Thu, 25 Sep 2025 03:56:35 +0000

Am Donnerstag, den 20. November, treten in der Kuppelhalle des Silent Green in Berlin zwei international renommierte Künstlerinnen auf: Alejandra Cárdenas, bekannt unter ihrem Projektnamen Ale Hop, und Leslie García, die als Klangkünstlerin sowohl solo als auch im Rahmen ihres Projekts Microhm arbeitet.

Ale Hop, in Peru geboren und heute zwischen Berlin und Südamerika aktiv, ist für ihre dichten, energiegeladenen Auftritte bekannt. Mit erweitertem E-Gitarrenspiel entwickelt sie vielschichtige Strukturen, die in intensiven Klangballungen münden. Leslie García stammt aus Mexiko und bewegt sich an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie. Ihre Arbeiten verbinden Minimalismus mit rhythmischer Komplexität.

Donnerstag, 20.11.2025
Beginn 20 Uhr
Silent Green (Kuppelhalle)
Gerichtstraße 35
13347 Berlin

@ Facebook

Tinku: Kollaboratives Album von Bella auf Buh Records

admin — Sat, 05 Nov 2022 01:01:19 +0000

In den nächsten Tagen erscheint das neue Album der in Rio de Janeiro ansässigen Experimentalmusikerin und Multimediakünstlerin Bella als Tape. Der Titel “Tinku” stammt aus einer Quechua-Sprache und steht für eine Dualität als formendes Konzeot, die mit dem Produktionsprozess der Musik in Verbindung steht – beim Label heißt es “BELLA plays the TWINS – twin devices which generate sound waves from the oscillation of light and shadow”. In diesem Zusammenhang stehen auch die vier Duo-Kollaborationen auf dem Album, denn die Künstlerin hat sich eine Reihe Kolleginnen aus verschiedenen südamerikanischen Ländern – Ava Rocha (BR/CO), Ale Hop (PE), Inés Terra (AR/BR) und Raquel Dimantas (BR) – ins Boot geholt, um mit ihren Stimm-, Gitarren- und Elektronik-Beiträgen in Dialog zu treten. “The idea of bringing these artists together was born out of a desire of mine to connect women from Latin America, who, with their very own languages, could weave points of light and shadow, just like the Andean tapestry”, so die Künstlerin. “It is a tribute to the richness and resistance of the culture of this continent, and an updating of its memories”. Das Album erscheint bei Buh Records in Lima und ist auch zum Download erhältlich.

Foto Wendell Wagners, Artwork Mariana Destro

Tradition im zeitgenössischen Gewand: Zypriotische Folksongs von Sarah Aristidou und Kaan Bulak

admin — Sat, 18 Dec 2021 03:00:49 +0000

Die aus Zypern stammende Sängerin Sarah Aristidou und der deutsch-türkische Komponist und Klangkünstler Kaan Bulak haben – z.T. mit weiterer prominenter Unterstützung – zwei zypriotische Folksongs in ein neues und ungewohntes musikalisches Gewand und in die Form einer EP gepackt. Aristidou, die als Sopranistin an französischen Opernhäusern singt und jüngst ihr Konzeptalbum “Aether” herausgebracht hat, kennt die beiden traditionellen Stücke seit ihrer Kindheit. Durch die elektronische Klanggestaltung Bulaks erhielt ihre Interpretation einen komplett neuen Kontext und die Stücke einen anderen Charakter.

Vom Label heißt es “Closely microphoned and electronically augmented, her soprano voice appears more intimate and palpable than on a grand opera stage”. Neben den biden ursprünglichen Versionen ist auf dem release je ein Remix enthalten, bei denen die peruanische Klangkünstlerin Ale Hop und der chilenische Minimal Elektroniker Ricardo Villalobos den Stücken einen experimentierfreudigen Charakter geben, v.a. die tanzbare, zwischen House und Psychedelic changierende Bearbeitung von Villalobos unterscheidet sich stark vom ausgehenden Material.

“In both remixes her voice is carried and surrounded with electronics instead of an orchestra, that creates an experience from a new perspective. The result is the unification of traditional and contemporary influences on a record with two electroacoustic folksongs and remixes thereof”, heißt es weiter bei Feral Note, die das Album Ene des Jahres zunächst digital herausbringen. Eine Vinyl-edition ist ebenfalls in Planung.

Artwork Kevork Mourad, Foto Nailya Bikmurzina

@ Feral Note

ALE HOP: Apophenia

admin — Sat, 23 Jan 2021 03:36:20 +0000

In der Psychiatrie versteht man unter Apophänie die Neigung Schizophrener, in zufälligen, meist visuellen Details aussagekräftige Zeichen oder konkrete Gegenstände wahrzunehmen – ein Phänomen, das es in milder Form natürlich auch bei nicht psychotisch Erkrankten gibt, die sich des projektiven Charakters der Wahrnehmung aber in der Regen bewusst sind. Die Grenzen zwischen Apophänie und kreativen Assoziationen sind also fließend. In der Kunst und so auch in der Musik kann man sich diesen Mechanismus zunutze machen, indem man mittels Zitaten – z.B. einmontierten Feldaufnahmen – oder Ähnlichkeiten – z.B. Lautmalerei – eine derartige Wahrnehmung triggert. Die aus Peru stammende Soundkünstlerin und Wissenschaftlerin Alejandra Luciana Cárdenas alias Ale Hop macht auf ihrem aktuellen Album den Versuch, durch abstrakte Klangkombinationen die Vorstellung der bewohnten und unbewohnten südamerikanischen Landschaft hervorzurufen.

Ein solches Ziel einem Publikum relativ sicher zu vermitteln ohne dabei zu sehr mit dem Zaunpfahl zu winken ist sicher ein ästhetischer Drahtseilakt. An der Musik auf „Apophenia“ fällt zunächst auf, dass sie ausgesprochen wandlungsreich ist. Ein auf und ab von schrillem, bohrendem Noise, ambienten Soundscapes und molllastiger Dröhnung gestaltet die ersten Minuten, steigert sich in Fülle und Intensität und leitet mit Stimmengemurmel über in den zweiten Track, bei dem sich ein gesampleter Bericht – „Noise is ever present“ – gegen wabernde Elektronik und pianoartige Tupfer behauptet. Ein Panorama aus abstrakten und griffigen Strukturen, menschlichen Spuren und rein topografischen Mustern, zu dem sich im Track „Lima“ ein chaotischer Schmelztigel aus Stadtgeräuschen – Stimmen, Glocken, Detonationen, Musikfetzen, Vogelzwitschern – gesellt und ein eher raues, reizüberflutendes Bild zeichnet.

Immer wieder kommen kleine „musikalische“ Details zur Sprache, fast poptaugliche Rhythmen, gehauchte Gesangsfragmente in schräger Melodie, Gitarren in allen Facetten von folkigen Akkorden über schwüle Twangs bis zu metallener Schwere – und fallen doch irgendwann der unberechenbaren Heterogenität und dem permanenten Gestaltwandel innerhalb der Stücke anheim. Auf gewisse Weise ist das auch so etwas wie Geografie, wenn man darunter (auch) die Einladung zur Imagination einer sehr wechselhaften, stellenweise unwegsamen, spannenden bis turbulenten Region versteht. (A. Kaudaht)

Label: Buh Records

Ale Hop mit neuem Album über das Leben von Insekten

admin — Thu, 05 Nov 2020 06:49:54 +0000

Die in Berlin lebende peruanische Sound-und Multimedia-Künstlerin Ale Hop bringt ihr viertes Album heraus, das vom Leben und von den Lautäußerungen verschiedener Insekten inspiriert ist. Die Künstlerin erwarb vor einiger Zeit ein Terrarium mit unterschiedlichen Insektenarten, deren Verhalten sie in Vorbereitung für eine Videoarbeit erforschte.

Eher zufällig ergab sich daraus die Idee zu “The Life of Insects”, das zum Teil auf gesampleten und prozessierten Sounds der Insekten, mehr aber noch auf elektronischen Sounds basiert, die ein fiktives,surreales Narrativ um verschiedene fliegende Insekten und Käfer entwerfen. Das Album erscheint als LP und digital bei Buh Records.

“Ale Hop is an artist, researcher, and experimental instrumentalist. She composes electronic and electroacoustic music, by blending strains of noise, pop, avant-garde, ambient and a complex repertoire of extended techniques for electric guitar and real-time sampling devices which she uses as her sound vocabulary to craft a performance of astonishing physical intensity, saturated of layers of distortion and stunning atmospheres.

Her body of work includes immersive multichannel installations, live performances, sound sculptures, video, 3D, composition and sound design for theater, dance and film, releases, academic publications, and workshops. The Life of Insects is her fourth studio album.” (Buh Records)