<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>African Paper &#187; Biegungen im Ausland</title>
	<atom:link href="http://africanpaper.com/tag/biegungen-im-ausland/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://africanpaper.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2026 05:43:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Aki Takase und Isabel Rößler im Berliner Ausland</title>
		<link>https://africanpaper.com/2025/07/19/aki-takase-und-isabel-rosler-im-berliner-ausland/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2025/07/19/aki-takase-und-isabel-rosler-im-berliner-ausland/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jul 2025 04:15:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Aki Takase]]></category>
		<category><![CDATA[Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Biegungen im Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Isabel Rößler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=47140</guid>
		<description><![CDATA[Freitag, den 23. August im Berliner Ausland: Im Rahmen der Reihe Biegungen im Ausland treffen die Pianistin Aki Takase und die Kontrabassistin Isabel Rößler aufeinander, ein Duo, das sich mit großer Klarheit und Dynamik zwischen Komposition und Improvisation bewegt. In &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2025/07/19/aki-takase-und-isabel-rosler-im-berliner-ausland/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Freitag, den 23. August im Berliner Ausland: Im Rahmen der Reihe Biegungen im Ausland treffen die Pianistin Aki Takase und die Kontrabassistin Isabel Rößler aufeinander, ein Duo, das sich mit großer Klarheit und Dynamik zwischen Komposition und Improvisation bewegt. In ihrem Zusammenspiel entstehen direkte, akustische Dialoge, die mit Energie und überraschenden Wendungen den Moment ausloten.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2025/07/akitakasenewbuels.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-47141" title="akitakasenewbuels" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2025/07/akitakasenewbuels.jpg" alt="" width="593" height="600" /></a><span id="more-47140"></span></p>
<p>Aki Takase zählt seit Jahrzehnten zu den prägenden Stimmen des zeitgenössischen Jazz. Geboren 1948 in Osaka, studierte sie Musik in Tokio und spielte ab Ende der 1970er Jahre mit Persönlichkeiten wie Lester Bowie, Joe Henderson oder John Zorn. Ihr erstes Europa-Konzert gab sie 1981 beim JazzFest Berlin. &#8220;Aki Takase plays Fats Waller&#8221; wurde mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Isabel Rößler lebt in Berlin und ist als Bassistin in der freien Improvisationsszene aktiv. Sie studierte in Nürnberg und Tallinn, bevor sie zahlreiche intermediale Kollaborationen begann. Laut Programmtext arbeitet sie aktuell unter anderem in Projekten wie OBSiDiAN, dem Red Color Trio oder The Omniversal Earkestra. Daneben tritt sie regelmäßig mit ihrem Trio &#8220;Flut&#8221; in Deutschland und Osteuropa auf.</p>
<p>Freitag, 23.08.2025<br />
Beginn 20:30 Uhr<br />
Ausland<br />
Lychener Straße 60<br />
10437 Berlin</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/1157237853112246"><strong>@ Facebook </strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2025/07/19/aki-takase-und-isabel-rosler-im-berliner-ausland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tania Elstermeyer, Anna Badowska, Stefan Roigk, Heidrun Schramm und Nicolas Wiese: Konzert- und Performance-Abend im Berliner Ausland</title>
		<link>https://africanpaper.com/2024/12/06/tania-elstermeyer-anna-badowska-stefan-roigk-heidrun-schramm-und-nicolas-wiese-konzert-und-performance-abend-im-berliner-ausland/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2024/12/06/tania-elstermeyer-anna-badowska-stefan-roigk-heidrun-schramm-und-nicolas-wiese-konzert-und-performance-abend-im-berliner-ausland/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Dec 2024 06:42:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Anna Badowska]]></category>
		<category><![CDATA[Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Biegungen im Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Heidrun Schramm]]></category>
		<category><![CDATA[Nicolas Wiese]]></category>
		<category><![CDATA[Stefan Roigk]]></category>
		<category><![CDATA[Tania Elstermeyer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=43917</guid>
		<description><![CDATA[Für spontan Entschlossene empfehlen wir den heute (6. Dezember 2024) stattfindenden Konzert- und Performance-Abend im Berliner ausland, bei dem Tania Elstermeyer, Anna Badowska, Stefan Roigk, Heidrun Schramm und Nicolas Wiese, z.T. als Duos, ihre aktuellen Arbeiten an den Schnittstellen von &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2024/12/06/tania-elstermeyer-anna-badowska-stefan-roigk-heidrun-schramm-und-nicolas-wiese-konzert-und-performance-abend-im-berliner-ausland/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Für spontan Entschlossene empfehlen wir den heute (6. Dezember 2024) stattfindenden Konzert- und Performance-Abend im Berliner ausland, bei dem Tania Elstermeyer, Anna Badowska, Stefan Roigk, Heidrun Schramm und Nicolas Wiese, z.T. als Duos, ihre aktuellen Arbeiten an den Schnittstellen von Musik, Klangkunst und Performance präsentieren. Den Abend eröffnet Tania Elstermeyer, eine Performance-Künstlerin, deren Werke laut Programmtext Minimalismus mit intensiver Präsenz verbinden, im Duett mit der Tänzerin Anna Badowska. In zwei Akten wird das Tanzstück &#8220;Interferenzen&#8221; aufgeführt, das Sound, Körper und Raum in Interaktion setzt. <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/12/ausland61224.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-43918" title="ausland61224" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/12/ausland61224.jpg" alt="" width="1600" height="900" /></a><span id="more-43917"></span></p>
<p>Stefan Roigk präsentiert seine elektroakustische Arbeit &#8220;Unpredictable&#8221;. Mit einer Mischung aus Alltagsgegenständen, Stimme, Mikro und digitalem Gerät setzt er Klang als Ausgangspunkt künstlerischer Forschung ein und schafft eine dynamische Inszenierung fragmentierter Alltagswirklichkeit. Den Abschluss bildet das Duo Heidrun Schramm und Nicolas Wiese mit einer Aufführung ihres neuen Albums &#8220;Out of Glass“ (Nostalgie de la Boue). Die beiden Soundartists arbeiten &#8211; oft im audiovisuellen Rahmen und im Installationskontext bereits seit zwanzig Jahren zusammen. Weitere Infos und Links zu den einzelnen Acts finden sich auf der Seite des ausland.</p>
<p>Freitag, 06.12.2024<br />
Beginn 20 Uhr<br />
ausland<br />
Lychener Straße 60<br />
10437 Berlin</p>
<p><strong>@ <a href="http://www.ausland.berlin/event/elstermeyer-badowska-roigk-schramm-wiese">Ausland</a> | <a href="https://www.facebook.com/events/506880508944398/">Facebook</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2024/12/06/tania-elstermeyer-anna-badowska-stefan-roigk-heidrun-schramm-und-nicolas-wiese-konzert-und-performance-abend-im-berliner-ausland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Lappetites, İpek Odabaşı und Ignaz Schick bei Biegungen im Ausland</title>
		<link>https://africanpaper.com/2024/10/08/the-lappetites-ipek-odabasi-und-ignaz-schick-bei-biegungen-im-ausland/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2024/10/08/the-lappetites-ipek-odabasi-und-ignaz-schick-bei-biegungen-im-ausland/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Oct 2024 05:28:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[AGF]]></category>
		<category><![CDATA[Antye Greie-Ripatti]]></category>
		<category><![CDATA[Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Biegungen im Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Ignaz Schick]]></category>
		<category><![CDATA[İpek Odabaşı]]></category>
		<category><![CDATA[Kaffe Matthews]]></category>
		<category><![CDATA[Ryoko Akama]]></category>
		<category><![CDATA[The Lappertites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=42944</guid>
		<description><![CDATA[Am kommenden Freitag (11. Oktober) präsentiert die Konzertreihe Biegungen im Ausland einen Abend mit experimenteller Elektronik im Berliner Stammlokal der Reihe. Eröffnet wird der Abend vom Duo İpek Odabaşı &#38; Ignaz Schick, die mit CDJs, Turntables und Sampler eine Mischung &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2024/10/08/the-lappetites-ipek-odabasi-und-ignaz-schick-bei-biegungen-im-ausland/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am kommenden Freitag (11. Oktober) präsentiert die Konzertreihe Biegungen im Ausland einen Abend mit experimenteller Elektronik im Berliner Stammlokal der Reihe. Eröffnet wird der Abend vom Duo İpek Odabaşı &amp; Ignaz Schick, die mit CDJs, Turntables und Sampler eine Mischung aus musikalischen Zitatkollagen und improvisierter Elektronik darbieten. İpek Odabaşı und Ignaz Schick arbeiten mit einer Vielfalt an Quellen und lassen so ein dynamisches Spiel entstehen zwischen Noise, rhythmischen Fragmenten und experimentierfreudigen Sounds. <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/10/lappertinesodabasischick.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-42945" title="lappertinesodabasischick" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/10/lappertinesodabasischick.jpg" alt="" width="1640" height="856" /></a><span id="more-42944"></span></p>
<p>The Lappetites, das internationale Künstlerinnenkollektiv bestehend aus Antye Greie-Ripatti (AGF), Kaffe Matthews und Ryoko Akama, wird die Bühne mit einem Set für Live-Elektronik betreten. Im Programmtext heißt es: &#8220;Projekte der Band beinhalten etwa eine Klangsynthese auf Basis fiktionaler Texte oder die Übersetzung biologischer Evolution in Sinuswellen. Kaffe Matthews’ jahrzehntelange Erfahrung mit raumbezogenem Live-Sound, Ryoko Akama’s klangliches Feingefühl am Synthesizer und AGF’s digitale und vokale Ausdrucksmöglichkeiten eröffnen ein dynamisches und grenzenloses Klangspektrum&#8221;.</p>
<p>Freitag, 11.10.2024<br />
Beginn 20:30 Uhr<br />
Ausland<br />
Lychener Str. 60<br />
10437 Berlin</p>
<p><strong>@ <a href="https://ausland.berlin/de/event/the-lappetites-ipek-odabasi-ignaz-schick">Ausland</a> | <a href="https://www.facebook.com/events/981966470231377">Facebook</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2024/10/08/the-lappetites-ipek-odabasi-und-ignaz-schick-bei-biegungen-im-ausland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Biegungen im Ausland: Mi Ho, Marcello S. Busato u.a. in Berlin</title>
		<link>https://africanpaper.com/2024/05/24/biegungen-im-ausland-mi-ho-marcello-s-busato-u-a-in-berlin/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2024/05/24/biegungen-im-ausland-mi-ho-marcello-s-busato-u-a-in-berlin/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 May 2024 05:28:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Biegungen im Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Gustavo Obligado]]></category>
		<category><![CDATA[Marcello S. Busato]]></category>
		<category><![CDATA[Mi Ho]]></category>
		<category><![CDATA[Paula Sanchez]]></category>
		<category><![CDATA[Sofia Salvo]]></category>
		<category><![CDATA[su dance110]]></category>
		<category><![CDATA[Utku Tavil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=41185</guid>
		<description><![CDATA[Für Kurzentschlossene empfehlen wir heute &#8211; 24-05.2024 &#8211; einen Konzertabend für Improvisationsmusik mit drei Acts im Berliner Ausland. zu sehen sind zunächst das Duo Mi Ho (Piano) und Marcello S. Busato (Drums), ferner das Trio su dance110 (Stimme, Elektronik), Utku &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2024/05/24/biegungen-im-ausland-mi-ho-marcello-s-busato-u-a-in-berlin/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Für Kurzentschlossene empfehlen wir heute &#8211; 24-05.2024 &#8211; einen Konzertabend für Improvisationsmusik mit drei Acts im Berliner Ausland. zu sehen sind zunächst das Duo Mi Ho (Piano) und Marcello S. Busato (Drums), ferner das Trio su dance110 (Stimme, Elektronik), Utku Tavil (Drums) und Paula Sanchez (Cello, Elektronik) und anschließend das Duo bestehend aus Sofia Salvo (Baritonsaxofon) und Gustavo Obligado (Saxofon, Elektronik). <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/05/biegungen.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-41186" title="biegungen" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/05/biegungen.jpg" alt="" width="1640" height="856" /></a><span id="more-41185"></span></p>
<p>Freitag, 24.05.2024<br />
Beginn 20.30 Uhr<br />
Ausland<br />
Lychener Str. 60<br />
10437 Berlin</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/7070006533124978/"><strong>@ Facebook mit weiteren Infos</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2024/05/24/biegungen-im-ausland-mi-ho-marcello-s-busato-u-a-in-berlin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hiccup und Viola Yip bei Biegungen im Ausland, Berlin</title>
		<link>https://africanpaper.com/2023/08/14/hiccup-und-viola-yip-bei-biegungen-im-ausland-berlin/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2023/08/14/hiccup-und-viola-yip-bei-biegungen-im-ausland-berlin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2023 05:08:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Biegungen im Ausland]]></category>
		<category><![CDATA[Hiccup]]></category>
		<category><![CDATA[JD Zazie]]></category>
		<category><![CDATA[Marina Cyrino]]></category>
		<category><![CDATA[Matthias Koole]]></category>
		<category><![CDATA[Tony Elieh]]></category>
		<category><![CDATA[Viola Yip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=36839</guid>
		<description><![CDATA[Am Samstag den 16. September sind die beiden Acts Hiccup und Viola Yip im Berliner Venue Ausland zu sehen. Während die aus Hongkong stammende Solokünstlerin den Abend mit einem Set für eigens entworfene elektronische Instrumente eröffnet, setzt das in Berlin &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2023/08/14/hiccup-und-viola-yip-bei-biegungen-im-ausland-berlin/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am Samstag den 16. September sind die beiden Acts Hiccup und Viola Yip im Berliner Venue Ausland zu sehen. Während die aus Hongkong stammende Solokünstlerin den Abend mit einem Set für eigens entworfene elektronische Instrumente eröffnet, setzt das in Berlin ansässige internationale Quartett bestehend aus<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2023/08/FB_IMG_1691249594774.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-36840" title="FB_IMG_1691249594774" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2023/08/FB_IMG_1691249594774.jpg" alt="" width="720" height="540" /></a><span id="more-36839"></span></p>
<p>Marina Cyrino (Flöten und Verstärker), Tony Elieh (Bass, Elektronik), Matthias Koole (Gitarre, Elektronik) und JD Zazie (Turntable, CDjs) auf ein betont breites Klangspektrum und macht mit seinem Set auf das erste gemeinsame Album gespannt, das im Winter herauskommen soll. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe biegungen im ausland und findet im Rahmen des Monats der zeitgenössischen Musik Berlin statt.</p>
<p>Samstag, 16.09.2023<br />
Einlass 20 Uhr<br />
ausland<br />
Lychener Str. 60<br />
10437 Berlin</p>
<p><strong><a href="https://facebook.com/events/s/biegungen-im-ausland-hiccup-vi/1021655032344524/">@ Facebook mit weiteren Infos</a></strong><!--/data/user/0/com.samsung.android.app.notes/files/clipdata/clipdata_bodytext_230805_175928_730.sdocx--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2023/08/14/hiccup-und-viola-yip-bei-biegungen-im-ausland-berlin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
