African Paper » Gilles Aubry

Sawt, Bodies, Species: Gilles Aubry erforscht Klangpluralismus in Marokko

admin — Mon, 19 Jun 2023 02:01:27 +0000

Von Musiker und Klangforscher Gilles Aubry, der neben vielfältigen künstlerischen Aktivitäten Klangstudien an der UDK und der HKMW Berlin unterrichtet, ist gerade im Hamburger Adocs-Verlag eine (gedruckt wie digital erhältliche) Monographie Namens Sawt, Bodies, Species: Sonic Pluralism in Morocco erschienen. Sie widmet sich verschiedenen Zusammenhängen von Sound, Körperpraktiken und sozialen Konventionen im heutigen Marokko. Die mit viel Bildmaterial angereicherte Präsentation wird ergänzt durch eine Reihe an thematisch verknüpften audiovisuellen Essays, in denen wissenschaftliche und künstlerische Arbeit zusammenfließen und die als Videos über im Buch enthaltene QR-Codes abrufbar sind.

Im Begleittext heißt es: “In Sawt, Bodies, Species, Gilles Aubry offers an account on sonic pluralism in Morocco across a wide domain of activities, including archives, music, art, healing, and ecology. “Sawt,” in Arabic, literally means sound and voice. Sound in Morocco thus intimately relates to the body; it never quite corresponds with its modern Western counterpart as a phenomenon separable from the other senses. Sonic pluralism recapitulates Aubry’s attempts to think sound and aurality together with modernity and (de-)coloniality. The transformative power of sonic pluralism is expressed in people’s acts of listening and sounding, aimed at questioning and shifting social conventions.

On the level of ecology, sonic pluralism reveals extra-human agencies that mediate between people and their environment. Drawing on critical Sound Studies, ethnographic research, and artistic practice, Aubry’s dense descriptions are complemented by audiovisual essays created in collaboration with musicians, artists, and scientists”.

Foto © Karin Scheidegger

ISBN (Print): 978-3-943253-59-7
ISBN (PDF): 978-3-943253-64-1

@ Adocs

Corvo Records präsentiert Alessandra Eramo, W. Mark Sutherland und Gilles Aubry am 13. Mai im Berliner West Germany

admin — Fri, 11 May 2018 09:52:41 +0000

Am Sonntag, dem 13. Mai, finden im Kreuzberger WestGermany drei Performances im Bereich Field Recordings, Sound Poetry und experimenteller Elektronik statt. Der für seine hörspielartigen Montagen gesampleter Sounds bekannte Gilles Aubry eröffent den Abend, gefolgt von dem kanadischen Musiker und Soundpoeten W. Mark Sutherland. Den dritten Auftritt bestreitet die aus Apulien stammende Musikerin Alessandra Eramo mit einem Set aus Feldaufnahmen, Stimmperformance und elektronischer Bearbeitung.

Sonntag, 13.05.2018
20-23 Uhr
West Germany Venue
Skalitzer Str. 133
10999 Berlin

Event @ Facebook

Re-Release-Präsentation von Monnos „Cheval Ouvert” am 24. März bei Staalplaat Berlin

admin — Wed, 23 Mar 2016 15:22:02 +0000

Am Donnerstag dem 24. März präsentiert Staalplaat Berlin die Wiederveröffentlichung von Monnos Album „Cheval Ouvert”. Die tonnenchwere Mixtur aus schleppenden Bassklängen, ekstatischem Schlagwerk, teilweise schrillen elektronischen Loops und dem verzerrten Spiel eines Tenorsaxophons, die gemeinhin in den abstrakteren Gefilden des “Avantgarde”-Metal eingeordnet wird, erschien vor drei Jahren auf CD bei Idiosyncratics. Mit neuem Artwork erscheint das Werk nun als Doppel-LP auf mehrfarbigem Vinyl bei Le Petit Mignon und wird über Staalplaat vertrieben.Originally released as a CD in 2013 by Idiosyncratics, this is the 2xLP version of Monno’s “Cheval Ouvert”, featuring a new artwork by Ben Sanair, housed in an offset double sided 64x64cm multi-fold-out “origami” artwork, sealed by a screen printed band. White & Purple and White & Gold colored vinyls. This edition was cut, folded, assembled and numbered by hand and by the sweat of our brows in a pure DIY spirit! Limited to 319 copies, including download code. Published by Le Petit Mignon and worldwide distributed by Staalplaat.

After sharing the bill with fellow musicians like Knut, Isis, Jesu, Lightning Bolt, Melt Banana, Zu, Asva, Todd, Shit & Shine, Marduk or Tony Conrad on the occasion of the 150+ concerts given over the last years, drummer Marc Fantini, bassist Derek Shirley, electronic musician & vocalist Gilles Aubry and electrified tenor sax maestro Antoine Chessex felt the need to come back to studio work. Results a powerful though dark and introspective piece of pure sonic radicalism. CHEVAL OUVERT immerses the listener into a brutal typhoon of intense abstraction. A wild ride on a furiously galloping horse that finds itself torn into pieces by human destruction. Monolithic stabs of distorted saxophone, infinite loops of electronic madness and the devastating pairing of a melting low-end bass and mammoth-like drums resulting in a rock solid wall of ancestral evoking frequencies.

Besides a still expanding 7″ and tape release series started in 2009, this is the first edition published in the 12″ format by Staalplaat instore imprint Le Petit Mignon! Originally released as a CD in 2013 by Idiosyncratics, this is the 2xLP version of Monno’s “Cheval Ouvert”, featuring a new artwork by Ben Sanair, housed in an offset double sided 64x64cm multi-fold-out “origami” artwork, sealed by a screen printed band. White & Purple and White & Gold colored vinyls. This edition was cut, folded, assembled and numbered by hand and by the sweat of our brows in a pure DIY spirit! Limited to 319 copies, including download code. Published by Le Petit Mignon and worldwide distributed by Staalplaat.

Monno are:
Gilles Aubry: electronics
Antoine Chessex: tenor sax & amps
Marc Fantini: drums
Derek Shirley: bass

Cheval Ouvert was recorded at Saraswati Studio (Pobiedna, Poland) by Roli Mosimann in 2012. Mixed in Berlin by Olivia Oyama (2013) and mastered by James Plotkin (2015). Cut by CGB at Dubplates & Mastering, Berlin (2015).

Graphic manipulations and Design by Ben Sanair (La Generale Minerale).

Staalplaat
Kienitzer Str. 108
12049 Berlin
030 41767355
accounts@staalplaat.com

Facebook-Event

Release @ Staalplaat