<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>African Paper &#187; Grappa Musikkforlag</title>
	<atom:link href="http://africanpaper.com/tag/grappa-musikkforlag/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://africanpaper.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 02:34:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Jag etter vind: Opulente Konzertaufnahme von Ketil Bjørnstad</title>
		<link>https://africanpaper.com/2024/09/30/jag-etter-vind-opulente-konzertaufnahme-von-ketil-bjornstad/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2024/09/30/jag-etter-vind-opulente-konzertaufnahme-von-ketil-bjornstad/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 05:26:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Grappa Musikkforlag]]></category>
		<category><![CDATA[Ketil Bjørnstad]]></category>
		<category><![CDATA[Simax Classics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=42851</guid>
		<description><![CDATA[Ankündigung: Das unter dem Dach des norwegischen Grappa-Labels kuratierte Imprint Simax Classics bringt am 18. Oktober eine aufwendige Konzertaufnahme von Ketil Bjørnstads &#8220;Jag etter vind&#8221; (engl. &#8220;Chasing the Wind&#8221;) heraus, die im Februar bei einer Aufführung in der bis auf &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2024/09/30/jag-etter-vind-opulente-konzertaufnahme-von-ketil-bjornstad/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ankündigung: Das unter dem Dach des norwegischen Grappa-Labels kuratierte Imprint Simax Classics bringt am 18. Oktober eine aufwendige Konzertaufnahme von Ketil Bjørnstads &#8220;Jag etter vind&#8221; (engl. &#8220;Chasing the Wind&#8221;) heraus, die im Februar bei einer Aufführung in der bis auf den letzten Platz gefüllten Osloer Domkirche mitgeschnitten wurde. Die Aufführung wurde mit einem kraftvollen Chor aus über hundert Sängerinnen und Sängern umgesetzt, begleitet von einer herausragenden Besetzung an <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/09/Jag-etter-vind.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-42852" title="Jag-etter-vind" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2024/09/Jag-etter-vind.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></a><span id="more-42851"></span></p>
<p>Musikern. Der Text ist eine adaptierte und bearbeitete Version des oft als Urform eines philosophischen Pessimismus bezeichneten Biblischen Buchs &#8220;Kohelet&#8221; &#8211; wie es beim Label heißt &#8220;eine philosophische Reflexion über den Sinn des Lebens – oder interpretiert: den Mangel an Sinn im Leben. Ein Text, der heute genauso relevant ist wie damals, als er geschrieben wurde&#8221;. Das Release erscheint als Doppel-CD und enthält neben der Konzertaufnahme auch Bjørnstads Klavierskizzen des Werks.</p>
<p><a href="https://grappa.no/no/albums/simax-classics/jag-etter-vind-chasing-the-wind/"><strong>@ Grappa</strong> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2024/09/30/jag-etter-vind-opulente-konzertaufnahme-von-ketil-bjornstad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hjemve: Norwegische Traditionals von Synnøve Brøndbo Plassen</title>
		<link>https://africanpaper.com/2021/11/06/hjemve-norwegische-traditionals-von-synnove-brondbo-plassen/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2021/11/06/hjemve-norwegische-traditionals-von-synnove-brondbo-plassen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Nov 2021 03:12:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Grappa Musikkforlag]]></category>
		<category><![CDATA[Heilo]]></category>
		<category><![CDATA[Synnøve Brøndbo Plassen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=27365</guid>
		<description><![CDATA[Unter dem Titel &#8220;Hjemve&#8221;, das im Norwegischen Heimweh bedeutet, präsentiert die Sängerin Synnøve Brøndbo Plassen auf ihrem ersten Longplayer eine Sammlung traditioneller Lieder aus der ostnorwegischen Folldal-Region. Plassen hat eine Vielzahl von Archiven nach Vokalstücken durchforstet, viele der Songs waren &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2021/11/06/hjemve-norwegische-traditionals-von-synnove-brondbo-plassen/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Unter dem Titel &#8220;Hjemve&#8221;, das im Norwegischen Heimweh bedeutet, präsentiert die Sängerin Synnøve Brøndbo Plassen auf ihrem ersten Longplayer eine Sammlung traditioneller Lieder aus der ostnorwegischen Folldal-Region. Plassen hat eine Vielzahl von Archiven nach Vokalstücken durchforstet, viele der Songs waren jedoch über Generationen überspannende mündliche Überlieferung im kollektiven Gedächtnis der Region verankert und auch in Plassens Familie durch ihren Urgroßvater, einen Geiger  bekannt. Ihre an traditionellen Gesangstechniken orientierte Umsetzung, bei der der Gesang durch leichte Perkussion begleitet wird, bietet jedoch keineswegs nostalgische Heimatklänge, sondern eine z.T. von ungewöhnlichen Vokaltechniken und Wiederholungsfiguren geprägte Musik, die bei aller Eingängigkeit ihre komplexen Seiten hat. Das Album erscheint in den nächsten Tagen auf CD mit ausführlichem Booklet beim Grappa-Ableger Heilo.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/10/HCD7373_front.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-27366" title="HCD7373_front" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/10/HCD7373_front.jpg" alt="" width="3000" height="3000" /></a><span id="more-27365"></span></p>
<p>&#8220;Growing up in Folldal, Synnøve has always been exposed to instrumental folk music. As a singer, she liked to imitate what the fiddlers were playing. Synnøve discovered the local tradition of dance music performed vocally as an adult and became taken by the tradition. After some research, several examples of instrumental folk tunes being performed vocally in the past emerged, it also turned out that many musicians had learned to play the fiddle by listening to singers. For example, her great-grandfather, Mikael Plassen (1902-1996), was a fiddler in Folldal who learned tunes after his mother’s singing. Synnøve Brøndbo Plassen is a Norwegian folk musician, singer, educator, and is currently taking a master’s degree in music performance of folk music at the Norwegian Academy of Music. She has mostly worked with traditional music from Folldal, Østerdalen and Trøndelag. Her repertoire ranges from children’s songs and psalms to ballads and instrumental music performed vocally. In addition to receiving a number of other talent scholarships and awards, in 2019 she was chosen as the Hilmar talent, which is a national talent award for folk musicians and folk dancers. She has been described as one of the greatest young folk music talents, and is a versatile folk singer through her dissemination of both traditional folk music, arranged folk music, and newly composed music. She has been touring with Bendik Smedåsgjelten Qvam on guitars and mandolin.&#8221; (Heilo)</p>
<p><a href="https://grappa.no/no/label/heilo/"><strong>@ Heilo</strong> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2021/11/06/hjemve-norwegische-traditionals-von-synnove-brondbo-plassen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ola Kvernberg mit zweitem Teil der Steamdome-Reihe</title>
		<link>https://africanpaper.com/2021/05/14/ola-kvernberg-mit-zweitem-teil-der-steamdome-reihe/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2021/05/14/ola-kvernberg-mit-zweitem-teil-der-steamdome-reihe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2021 04:12:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Grappa Musikkforlag]]></category>
		<category><![CDATA[Ola Kvernberg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=24862</guid>
		<description><![CDATA[Der norwegische Multiinstrumentalist Ola Kvernberg aktiviert zum zweiten mal seine Steamdome-Crew und bringt drei Jahre nach dem Erstling &#8220;The Mechanical Fair&#8221; den Nachfolger &#8220;The Hypogean&#8221; heraus. Er enthält sieben jazzige, perkussive, (schweiß-)treibende und zugleich luftige Tracks, die das Label vielleicht &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2021/05/14/ola-kvernberg-mit-zweitem-teil-der-steamdome-reihe/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der norwegische Multiinstrumentalist Ola Kvernberg aktiviert zum zweiten mal seine Steamdome-Crew und bringt drei Jahre nach dem Erstling &#8220;The Mechanical Fair&#8221; den Nachfolger &#8220;The Hypogean&#8221; heraus. Er enthält sieben jazzige, perkussive, (schweiß-)treibende und zugleich luftige Tracks, die das Label vielleicht etwas augenzwinkernd u.a. mit Gustav Mahler, Fela Kuti, Kraftwerk, Billie Eilisch und Sparepusher in Verbindung bringt, was in jedem Fall die anarschische Lust am vermischen unterschiedlichster Einflüsse von Jazz über diverse Weltmusiken bis zu Giallo-Scores Ausdruck verleiht. Das Album erscheint in allen gängigen Formaten bei Grappa.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/04/steamdomeII.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-24864" title="steamdomeII" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/04/steamdomeII.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></a><span id="more-24862"></span></p>
<p>&#8220;When the Steamdome thundered through the sound barrier three years ago, the praise showered down from the press and audiences. Sold-out concerts, several prestigious awards and a top 10 position on the list of Norway&#8217;s best-selling vinyl records later, the sequel is here. Where the debut album&#8217;s dogma was pure-cultivated, organic, percussive music, The Hypogean delivers synths, drum machines, prepared piano, arps, pump organ and vocals. With a jazz musician&#8217;s impatient DNA and a film composer&#8217;s flair for concept and drama, recycling his work is never an option for Ola Kvernberg. On The Hypogean, musicians step out of their usual roles. On occasion, Ola replaces his fiddle with a drum machine and synth bass, bassist Nikolai Hængsle picks up the guitar and Daniel Formo leaves his Hammond organ to set the soundscape aflame with homemade noise machines. [..] On Steamdome II: The Hypogean, Ola Kvernberg presents an even more souped-up crew than last time, still shamelessly mixing genres and with a newly-won desire to jolt you out of your home office and give you an hour of music therapy, free of pandemics and global disasters in general. [...] With The Hypogean, Kvernberg avoids travel restrictions by drilling down into the earth&#8217;s surface. Sometimes like a runaway gravity train, other times like a strong silent machine through echoing caverns. Destination? Earth&#8217;s glowing iron heart, for the last two years also the scene of Kvernberg&#8217;s private escape room, with no rules to the game and an extensive approach to what rhythm and harmonies can do with a club floor.&#8221; (Grappa)</p>
<p><a href="https://grappa.no/en/albums/grappa/ola-kvernberg-steamdome/"><strong>@ Grappa</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2021/05/14/ola-kvernberg-mit-zweitem-teil-der-steamdome-reihe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TØYEN FIL OG KLAFFERI: Botanisk Hage</title>
		<link>https://africanpaper.com/2020/06/27/t%c3%b8yen-fil-og-klafferi-botanisk-hage/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2020/06/27/t%c3%b8yen-fil-og-klafferi-botanisk-hage/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2020 02:04:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Aurora]]></category>
		<category><![CDATA[Grappa Musikkforlag]]></category>
		<category><![CDATA[Tøyen Fil og Klafferi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=21593</guid>
		<description><![CDATA[Rauschender Wind weht durch das kraftvolle Grün der Blätter, lässt Äste knarren und bringt den üppigen Duft bunter Blüten und schwerer Harze mit. Aus allen Richtungen singen und schreien exotische Vögel, und eventuell ist es ein Specht oder ein ähnliches &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2020/06/27/t%c3%b8yen-fil-og-klafferi-botanisk-hage/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2020/06/botaniskhage.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-21598" title="botaniskhage" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2020/06/botaniskhage-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Rauschender Wind weht durch das kraftvolle Grün der Blätter, lässt Äste knarren und bringt den üppigen Duft bunter Blüten und schwerer Harze mit. Aus allen Richtungen singen und schreien exotische Vögel, und eventuell ist es ein Specht oder ein ähnliches Tier, das die Szenerie zwischen luftiger Weite und prallem Dickicht mit hämmernder Perkussion beschallt, begleitet vom allgegenwärtigen Summen und Zirpen. Irgendwo fließt ein Rinnsal an einer Felswand hinunter, staut sich, lässt einen<span id="more-21593"></span> kleinen rauschenden Wasserfall entstehen, doch auch von den großen Blättern fremdartiger Gewächse, deren Schatten die tropische Hitze mildert, fällt erfrischendes Nass in dicken Tropfen auf den Boden, an dem sich schon kleine Tümpel gebildet haben. Auch scheinen Menschen nah, nerven mit ihren Telefonen, oft stören sie aber nicht weiter.</p>
<p>Ein botanischer Garten wird vom Besucher mit allen Sinnen wahrgenommen, und bei &#8220;Botanisk hage&#8221;, dem neuen Album des 2010 in Norwegen gegründeten Ensembles Tøyen Fil og Klafferi (TFK) vergisst man schnell, dass man gerade nur einer akustichen Illusion erliegt und nicht den tatsächlich gerade im botanischen Garten Oslos faniert. Das wundert insofern, dass das sechs Kompositionen umfassende Werk keineswegs die Geräusche eines von Menschenhand geschaffenen Biotops wiedergibt, ähnlich der Szenerie in Dans Les Arbres&#8217; &#8220;Volatile&#8221;. Mit zahlreichen klssischen Instrumenten, v.a. Streichern und Holzblasinstrumenten, aber auch mit entsprechend eingesetzten Objekten von Gummibändern über Brausetabletten bis zu Katzenstreu werden die onomatopoetischen Sounds, die wie ein gesampleter Wald anmuten von intensiven, organisch Anmutenden Beiträgen durchaus im klassischen Sinne musikalisch illustriert.</p>
<p>Eine Sache, auf die anscheinend besonders geachtet wurde, ist die immer wieder spannende und dramatische Aura der einzelnen Passagen, in denen sich durchaus immer wieder unerwartetes ereignet und dem Idyll, in das sich eskapistischere Gemüter hier verrennen könnte, eher eine Nebenrolle zuweisen. Gerade die zurückgenommenen Parts wirken eher mysteriös und lassen eine Suspense entstehen, die sich zunächst in schrillen Höhen entladen muss, bevor entspannte Streicher den Hörer auf den erdigen Boden zurückholen. Dort wird sie oder er dann schnell unter einer Schuttlawine begraben, unter der urige Klarinetten ein Gefühl vom Inneren eines geheimnisvollen Organismus vermitteln. Alles wirkt natürlich und belebt und ist in gewisser Weise das Gegenteil der künstlichen Gärten von Dekadenzliteraten wie Baudelaire oder Stefan George, deren Pflanzen aus Kohle oder Diamanten gefertigt waren. Wenn hier Gummibänder quietschen, werden naturalistische Singvögel zum Leben erweckt. Auf der anderen Seite kann die Musik aber auch sehr vom Schauplatz abstrahieren und sich ganz auf die Atmosphäre beschränken, auf schläfrige, ruhige, unruhige, hektische Stimmungen, die zusammen mit der längst im Kopf de Rezipierenden entstandenen Topografie kleine Geschichten entstehen lassen.</p>
<p>&#8220;Botanisk hage&#8221; ist der perfekte Inspirationsquell für Synästheten und Pseudosynästheten aller Art mit Faible für grüne Osasen inmitten der nordischen Großstadt und vielleicht gerade deshalb so gelungen, weil sie die Balance zwischen Musik und Sound, Abstraktion und Plastizität zu wahren versteht. Im Booklet (auch bei der digitalen Version) findet sich neben informationen zu den beteiligten Musikern (Hanne Rekdal, Kristine Tjøgersen, Eira Bjørnstad und Tove Margrethe Erikstad sowie die Komponisten Hafdís Bjarnadóttir, Carola Bauckholt, Kristine Tjøgersen, Klaus Ellerhusen Holm, Ylva Lund Bergner und Lars Skoglund) auch eine Karte des Urbilds findet. (U.S.)</p>
<p><strong>Label: <a href="http://grappa.no/en/albums/aurora/botanisk-hage">Aurora / Grappa</a></strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Txv9WeSgd04" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2020/06/27/t%c3%b8yen-fil-og-klafferi-botanisk-hage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TRONDHEIM VOICES / ASLE KARSTAD: Rooms and Rituals</title>
		<link>https://africanpaper.com/2018/08/23/trondheim-voices-asle-karstad-rooms-and-rituals/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2018/08/23/trondheim-voices-asle-karstad-rooms-and-rituals/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Aug 2018 17:48:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Arnvid Lau Karstad]]></category>
		<category><![CDATA[Asle Karstad]]></category>
		<category><![CDATA[Grappa Musikkforlag]]></category>
		<category><![CDATA[Trondheim Voices]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=15957</guid>
		<description><![CDATA[Die norwegischen Trondheim Voices sind ein ungewöhnlicher Chor, und auf den ersten Eindruck tut man sich fast etwas schwer, einen solch traditionellen Ausdruck zu verwenden. Er besteht je nach Auftritt aus sieben bis zehn Sängerinnen, die während der Shows, die &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2018/08/23/trondheim-voices-asle-karstad-rooms-and-rituals/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2018/07/trondheimvoicesandaslekarstad.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-15958" title="trondheimvoicesandaslekarstad" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2018/07/trondheimvoicesandaslekarstad-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Die norwegischen Trondheim Voices sind ein ungewöhnlicher Chor, und auf den ersten Eindruck tut man sich fast etwas schwer, einen solch traditionellen Ausdruck zu verwenden. Er besteht je nach Auftritt aus sieben bis zehn Sängerinnen, die während der Shows, die meist an Orten mit besonderer Akustik stattfinden, ständig ihre Positionen verändern und damit die Gegebenheiten des jeweiligen Ortes bestmöglich ausnutzen &#8211; ausgestattet mit unverkabelten Boxen, in denen sich<span id="more-15957"></span> Kontaktmikrofone, Loop- und sonstige Effektgeräte befinden. Diese sogennannten Maccatrols wurden von Asle und Arnvid Lau Karstad exklusiv für die Trondheim Voices entwickelt, als Technikerin begleitet Asle die Band auf bislang allen Konzerten.</p>
<p>Die CD mit dem passenden Titel &#8220;Rooms and Rituals&#8221; enthält eine Auswahl an Mitschnitten verschiedener Konzerte, von denen eines im Rahmen des 2017er Jazzfest Berlin in der Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche stattfand. Wer bei der genannten Gerätschaft nun erwartet, dass es sich um ein klanglich opulentes Werk handelt, bei dem die menschliche Stimme nur partiell als solche zu erkennen ist, liegt ganz richtig: Wie ein von Zwitschern und Pfeifen durchwirkter Auftakt einer Amient- oder Industrial-Platte wirkt das Intro &#8220;Steamsaw&#8221;, erst nach einiger Zeit gibt sich ein spröder Stimmenchor zu erkennen. Viele der Stücke wirken skizzenhaft und manche scheinen auf den ersten Blick aus einem Durcheinander von hochtönenden, gluckernden, summenden und schrill pfeifenden Sounds zu bestehen, doch mit der Zeit machen sich Strukturen bemerkbar, die in ihrer spontanen Wandelbarkeit zwar improvisiert wirken, dabei aber die Durchdachtheit eines oft mehrschichtigen Kanons aufweisen.</p>
<p>Das Wiederholen bestimmter Motive, das Tremolieren und Phrasieren an bestimmten Stellen scheint Methode zu haben und mutet gelegentlich an wie eine subtil beigemischte Zitatenfolge aus Blues, Folk und Alter Musik. Mehr als ein bloses Zitat ist das in &#8220;Hymn&#8221; adaptierte Traditional aus dem norwegischen Folkfundus, dessen melancholische, an ein trostspendendes Kinderlied erinnernde Lieblichkeit hier in eine rauschende, kratzende Hülle gepackt einen ganz eigenen Charakter erhält &#8211; wie Windrauschen muten die spontan erzielten Effekte an, und man meint für Momente die Musik auf der Begspitze über einem rauen Fjord zu hören. Großartige Musik, die bestimmt live ein besonderes Erlebnis beschert. (U.S.)</p>
<p><strong>Label: <a href="Grappa Musikkforlag">Grappa Musikkforlag</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2018/08/23/trondheim-voices-asle-karstad-rooms-and-rituals/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
