<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>African Paper &#187; Lab’ut Labut</title>
	<atom:link href="http://africanpaper.com/tag/lab%e2%80%99ut-labut/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://africanpaper.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 16 May 2026 05:22:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Iguan: Debüt des Duos aus Claire Trouilloud und Yérri-Gaspar Hummel</title>
		<link>https://africanpaper.com/2022/02/28/iguan-debut-des-duos-aus-claire-trouilloud-und-yerri-gaspar-hummel/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2022/02/28/iguan-debut-des-duos-aus-claire-trouilloud-und-yerri-gaspar-hummel/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Feb 2022 04:57:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Claire Trouilloud]]></category>
		<category><![CDATA[Iguan]]></category>
		<category><![CDATA[Labut]]></category>
		<category><![CDATA[Lab’ut Labut]]></category>
		<category><![CDATA[Yérri-Gaspar Hummel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=28776</guid>
		<description><![CDATA[Unter dem Titel &#8220;Heaven’s Door&#8221; bringt das aus Claire Trouilloud und Yérri-Gaspar Hummel bestehende Duo Iguan Mitte März den ersten Longplayer heraus &#8211; eine auf klaren und stellenweise entrückten Gesang und Live-Elektronik unterschiedlichr Gangart basierende Improvisation zwischen Sound-Poetry und Musique &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2022/02/28/iguan-debut-des-duos-aus-claire-trouilloud-und-yerri-gaspar-hummel/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Unter dem Titel &#8220;Heaven’s Door&#8221; bringt das aus Claire Trouilloud und Yérri-Gaspar Hummel bestehende Duo Iguan Mitte März den ersten Longplayer heraus &#8211; eine auf klaren und stellenweise entrückten Gesang und Live-Elektronik unterschiedlichr Gangart basierende Improvisation zwischen Sound-Poetry und Musique Concrete, dessen spontan und intuitiv anmutende Energie auf jahrelangem gemeinsamem Ausloten verschiedener musikalischer Möglichkeiten basiert.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/02/iguanheavensdoor.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-28777" title="iguanheavensdoor" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/02/iguanheavensdoor.jpg" alt="" width="1200" height="1194" /></a><span id="more-28776"></span></p>
<p>&#8220;Heaven&#8217;s Door plunges into a dark and fairy universe&#8221;, heißt es beim Label &#8211; &#8220;The vocals are at the same time clear and tortuous, like multiple sirens as attractive as frightening. The encounter with electronics creates a music that is both raw and sophisticated, where rhythm, melodies and abstraction meet to create a strong and unique spirit. We keep in mind the image of an iguan, a creature both monstrous and magnificent.&#8221;. Iguan ist ein Projekt des in Straßburg beheimateten Lab’ut Studios und erscheint als CD und in einer erweiterten Sonderedition beim hauseigenen Label.</p>
<p><strong><a href="http://labut.xyz/">@ Labut</a></strong></p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=1645851014/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2022/02/28/iguan-debut-des-duos-aus-claire-trouilloud-und-yerri-gaspar-hummel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yérri-Gaspar Hummel alias Kaspar mit Music For Dance</title>
		<link>https://africanpaper.com/2021/08/30/yerri-gaspar-hummel-alias-kaspar-mit-music-for-dance/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2021/08/30/yerri-gaspar-hummel-alias-kaspar-mit-music-for-dance/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2021 05:07:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Kaspar]]></category>
		<category><![CDATA[Lab’ut Labut]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=26685</guid>
		<description><![CDATA[Der in Strasbourg ansässige Klangkünstler und Imker Yérri-Gaspar Hummel bringt das erste Album &#8220;MFD&#8221; (&#8220;Music for Dance&#8221;) seines Kaspar-Projektes heraus, das ein Gerüst elektronischer (Poly-)Rhythmen mit gesampleten Sounds zu einem elektroakustischen und akusmatischen Ganzen zusammenfügt. Die einzelnen Tracks wurden in &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2021/08/30/yerri-gaspar-hummel-alias-kaspar-mit-music-for-dance/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der in Strasbourg ansässige Klangkünstler und Imker Yérri-Gaspar Hummel bringt das erste Album &#8220;MFD&#8221; (&#8220;Music for Dance&#8221;) seines Kaspar-Projektes heraus, das ein Gerüst elektronischer (Poly-)Rhythmen mit gesampleten Sounds zu einem elektroakustischen und akusmatischen Ganzen zusammenfügt. Die einzelnen Tracks wurden in den Jahren seit 2009 geschrieben, in einem Fall zusammen mit Christine Ott. Ein mehr als solides Aufgebot an Gästen macht das Album zu dem was es ist, namentlich Duncan Pinhas (Kobol), Rémi Schwartz (Percussion), François Hagenmuller (ebenso), Olivier Maurel (ebenso), Bruno Speranza-Martagão (Luth), Christine Ott (Onde Martenot), Vera Cavallien (Harpe), Elisa Arciniegas (Gesang), Rumiko Koyama (ebenso), Alicia Girod Kusmeruk (Violine), Leonardo Espejo (Buchla). Das Album erscheint mit Artwork von Tomi Ungerer in den gängigen Formaten bei Lab’ut Labut.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/08/kasparmfd.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-26687" title="kasparmfd" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/08/kasparmfd.jpg" alt="" width="1200" height="1197" /></a><span id="more-26685"></span></p>
<p>&#8220;Kaspar is the alter ego of French musician and sound artist Yérri-Gaspar Hummel, who focuses on the relation between sound and culture, emerging technologies and environmental problems, sound movements and multimedia environment through live performances and installations. His visual and sound work find their ways through a variety of production media. He explores music from improvisation to written out compositions, getting inspired by the rhythms of daily objects &amp; sounds, especially honey bees through his work as a beekeeper. He recently created the noise trio Félines together with Jozef Dumoulin and Kasper T. Toeplitz. Yérri-Gaspar built his sound laboratory and Exhibitronic Festival in Strasbourg, France.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/21rFSHEEOZA" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>He performs and composes in a variety of forms on stage and for the radio broadcast. [...] The album is based on sound research in the electroacoustic and acousmatic fields, applied to electronic rhythmic music. Composed in different European studios between Germany, Belgium, and France, MFD takes inspiration from everyday’s sounds, sampled by Kaspar. These sound frames were collected during his travels in India, Morocco, Tunisia, Egypt, Belgium, France, Sweden, and the USA. MFD is designed to make both body and soul dance. This debut album is an invitation to rethink our dance places.&#8221; (Lab’ut Labut)</p>
<p><a href="https://www.kaspar-music.com"><strong>@ Kaspar Music</strong> </a></p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2273836182/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2021/08/30/yerri-gaspar-hummel-alias-kaspar-mit-music-for-dance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
