<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>African Paper &#187; Marialuisa Bonometti</title>
	<atom:link href="http://africanpaper.com/tag/marialuisa-bonometti/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://africanpaper.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2026 05:15:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Eine, keine, hunderttausend: Munsha über Munsha</title>
		<link>https://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Mar 2022 01:17:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interviews]]></category>
		<category><![CDATA[Marialuisa Bonometti]]></category>
		<category><![CDATA[Munsha]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=29087</guid>
		<description><![CDATA[Die gebürtige Italienerin und Wahlberlinerin Munsha ist eine vielseitige Künstlerin: Sie ist Sängerin, Cellistin, Komponistin und Performerin, arbeitet und schreibt fürs Theater und scheut nicht zurück vor Ausflügen in die Videokunst. Es ist schwierig, sie auf eine bestimmte Rolle festzulegen &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/MÄDCHENORCHESTER_-Munsha_Poster.jpeg"><img class="alignleft size-full wp-image-29089" title="Ph. Anna Motterle Â©2021" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/MÄDCHENORCHESTER_-Munsha_Poster-e1647768739818.jpeg" alt="" width="160" height="226" /></a><strong>Die geb</strong></span><strong><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rtige Italienerin und Wahlberlinerin Munsha ist eine vielseitige K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlerin: Sie ist S</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ngerin, Cellistin, Komponistin und Performerin, arbeitet und schreibt f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rs Theater und scheut nicht zurück vor Ausfl</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">gen in die Videokunst. Es ist schwierig, sie auf eine bestimmte Rolle festzulegen oder sie einem bestimmten Genre zuzuordnen: Mit ihrer akademischen Ausbildung und einem Punk-Esprit bewegt sie sich mit katzenhafter Leichtigkeit zwischen den Genres, Instrumenten und Medien: ihre k</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlerische Praxis ist multimedial im wahrsten Sinne des Wortes. Immer wieder präsent auf den B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hnen der deutschen Hauptstadt ist sie sowohl in ausgefallenen als auch in traditionellen Locations zu Hause, begleitet von ihrem<span id="more-29087"></span> treuen Cello oder eine</span><span style="font-size: small;">m </span><span style="font-size: small;">elektronischen </span><span style="font-size: small;">Set-up</span><span style="font-size: small;">. Wie sie in diesem Interview noch vertiefen wird, bewegt sich Munsha im Gleichgewicht &#8211; oder vielleicht im </span><span style="font-size: small;">zarten</span><span style="font-size: small;"> Ungleichgewicht &#8211; auf vier Achsen: K</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rper und Stimme, Musik und Bewegung. Da die Berliner Musikerin sich nicht nur auf der B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hne und zwischen den Noten, sondern auch mit Worten </span><span style="font-size: small;">sehr gut ausdrucken kann</span><span style="font-size: small;">, ü</span><span style="font-size: small;">bergebe ich ihr kurzerhand das virtuelle Mikrofon f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r ein Gespr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ch </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ber ihren k</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlerischen Werdegang, die Beziehung zwischen Musik und K</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rper und einige Beobachtungen </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ber die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der Unterhaltungsindustrie in Italien und Deutschland.</span></strong></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><strong><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Das Interview erschien zuerst auf Italienisch beim <a href="https://www.kathodik.org/2022/03/05/una-nessuna-e-centomila-munsha-racconta-munsha/?fbclid=IwAR3nu17fJeoAhnglsBSX9eMKC8QAYpVwq5IPnrLODE2bMK1sSRh2DWsGAjQ">Musikmagazin Kathodik</a>. </span></span></span></span></strong></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><a title="One, none and a hundred thousand: Munsha tells Munsha" href="http://africanpaper.com/2022/03/26/one-none-and-a-hundred-thousand-munsha-tells-munsha/"> <strong>English Version</strong></a></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Lass uns zunächst ganz zum </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Anfang gehen</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>.</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Du hast</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> ab dem Alter von 8 Jahren Klavier gelernt und </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>d</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ich dann am Konservatorium von Salerno f</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>r Gesang und Cello eingeschrieben. </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Da hast</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> du </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Operngesang und Multimedia-Komposition studiert, und nach einer weiteren Gesangsausbildung in Mailand </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>bist </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>nach Berlin gezogen. Was hat </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>dich </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>dazu bew</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>egt</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Mein Weg ist das Ergebnis von Umst</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">nden, Begegnungen, Zuf</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">llen und, wie ich glaube, f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r viele, von pers</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">nlichem und musikalischem Wachstum. Im Laufe der Jahre bin ich mit verschiedenen musikalischen Kontexten</span><span style="font-size: small;">in Ber</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hrung gekommen, habe die unterschiedlichsten Genres gespielt und mit verschiedenen anderen Instrumenten wie E-Bass, Akkordeon und Rahmentrommeln hantiert; Instrumente, die leider weder logistisch noch zeitlich einen wirklichen Platz in meinem t</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">glichen Leben gefunden haben. Dieses &#8220;Umherschweifen&#8221; hat sicher meine Art und Weise bestimmt, wie ich mich der Musik n</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">here, auch als H</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rerin. Wenn ich heute Musikerin bin, dann verdanke ich das vor allem meiner Mutter, die es mit weiblicher Hartn</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ckigkeit geschafft hat, mich f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r diese Sprache der Zeichen und Frequenzen zu begeistern, obwohl ich als Kind zur</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ckhaltend war. Berlin (oder besser gesagt, Italien zu verlassen) war dagegen eine fast vorhersehbare Wahl f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r einen neugierigen und (</span><span style="font-size: small;">Zitat</span><span style="font-size: small;">) stä</span><span style="font-size: small;">ndig unzufriedenen Menschen, der immer auf der Suche nach neuen Reizen ist, die er erleben und erz</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlen kann. Viele andere europ</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ische Metropolen haben sich von meiner Wahl des Lebens ausgeschlossen, weil es unm</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">glich ist, sich selbst zu erleben, ohne Kompromisse, auch wirtschaftliche, eingehen zu m</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ssen. Ich wollte weiterhin von der Musik leben, und Berlin bot mir diese Chance, nicht ohne Schwierigkeiten, vor allem am Anfang. Meine Ankunft hier war ein Blind Date, das gut verlaufen ist: Es ist eine Stadt, die es immer wieder schafft, mich zu </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">berraschen, und die</span><span style="font-size: small;">mein Zuhause geworden ist. </span><span style="font-size: small;">Aber w</span><span style="font-size: small;">er weiß, vielleicht entscheide ich mich </span><span style="font-size: small;">übermorgen, </span><span style="font-size: small;">woanders zu experimentieren…</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Musik bewegt sich zwischen elektronischen Experimenten</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> und </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Free-Jazz-Improvisationen</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>, geprägt von New-Wave-Feeling und </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>einer gewissen Punk-Attit</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>üde. </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Deine </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>klassische Ausbildung zeigt sich auch in </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>r Gesangs- und Instrumentaltechnik. Wie kann man all diese </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Elemente</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> unter einen Hut bringen? F</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>hl</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>st du</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>d</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ich einer musikalischen Tradition zugeh</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ö</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>rig? Was </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>sind</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Einfl</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>sse, oder, im weiteren Sinne, welche Musik hatte einen Einfluss auf </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> musikalische Entwicklung?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Tradition ist etwas, das ich bis zu einem gewissen Grad als bindend empfinde, wenn es an der n</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">tigen Distanz fehlt: Sie neigt dazu, K</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">fige zu erzeugen, in die sie uns</span><span style="font-size: small;">einsperrt. Einfl</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">sse sind eine andere Sache. Ehrlich gesagt f</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">llt es mir jedoch schwer, die Musik oder die K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstler zu benennen, die meinen Ausdruck st</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">rker beeinflusst haben als andere</span><span style="font-size: small;">,</span><span style="font-size: small;"> vielleicht weil die Liste so lang ist. Es gibt zum Beispiel Platten, die ich schon lange nicht mehr geh</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rt habe oder denen ich nicht allzu viel Aufmerksamkeit geschenkt habe, und doch haben sie sich irgendwie in mein Ged</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">chtnis eingepr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">gt, lassen sich umwandeln und </span><span style="font-size: small;">ihre Spuren tauchen von Zeit zu Zeit in meiner Musik auf, wie Pilzsporen. Schließlich h</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">re ich eine große Bandbreite an Musik, auch wegen meiner Lehrt</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">tigkeit. Ich neige jedoch dazu, diejenigen zu meiden, die die Stimmung </span><span style="font-size: small;">meine</span><span style="font-size: small;">s Augenblicks betonen, was eine sehr interessante und </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">berraschende Angewohnheit ist, da ich meine Stimmungen oft in scheinbar gegens</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">tzlichen Kl</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ngen wiederentdecke.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Es bringt mich zum Schmunzeln, wenn ich mich selbst von außen beobachte, gerade jetzt bei der Beantwortung dieser Frage, in der K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">che meines Hauses, mit meinen Ostberliner Katzen, </span><span style="font-size: small;">während ich </span><span style="font-size: small;">Châ</span><span style="font-size: small;">teau Saint-Estè</span><span style="font-size: small;">ve trinke </span><span style="font-size: small;">und den Sequenzen von Hildegard von Bingen </span><span style="font-size: small;">höre</span><span style="font-size: small;">: heute Abend bin ich euphorisch!</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ich werde jedoch versuchen, ein paar </span><span style="font-size: small;">Namen zu erwähnen: Meredith Monk, Demetrio Stratos und Dead Can Dance geh</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ren sicherlich zu den ersten, die mich auf epidermaler Ebene ber</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hrt haben. Dann kommen Philip Glass, Arvo P</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">rt sowie viele Vertreter der Nachkriegsavantgarde und des Minimalismus. Aphex Twin, Alva Noto und Autechre geh</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ren zu den vielen, die den akustischen Bereich meiner Studioproduktionen inspirieren. Die Cocteau Twins und die Einst</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rzenden Neubauten sind dagegen </span><span style="font-size: small;">die </span><span style="font-size: small;">reine</span><span style="font-size: small;">, heitere </span><span style="font-size: small;">Melancholie. Hinzu kommen Arthur Russell, Dai Fujikura, Josef Suk, Salvatore Sciarrino, Bobby McFerrin, Rameau und Nine Inch Nails.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_8137-3.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-29164" title="IMG_8137-3" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_8137-3.jpeg" alt="" width="1281" height="854" /></a></span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Bei </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deinen</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> musikalischen &#8220;Wanderungen&#8221; ist das Cello eine Konstante, zumindest bei </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deinen</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Live-Auftritten. Organologische Frage: Warum dieses Instrument? Welche Rolle spielt es in </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deinem</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> kompositorischen Prozess?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ich w</span><span style="font-size: small;">ürde </span><span style="font-size: small;">eher</span><span style="font-size: small;"> sagen, dass es das Cello war, das mich ausgew</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlt hat, und es war Liebe auf den ersten Blick, oder </span><span style="font-size: small;">besser gesagt </span><span style="font-size: small;">auf das erste H</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ren. Ich erinnere mich, dass ich darauf wartete, eine Klasse am Konservatorium von Salerno zu betreten, wo ich bereits Gesang studierte, und ein Ger</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">usch auf der anderen Seite einer geschlossenen T</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r mich in Verz</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ckung versetzte. Nicht, dass ich noch nie ein Solocello geh</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rt hä</span><span style="font-size: small;">tte, aber in dieser pr</span><span style="font-size: small;">äzisen </span><span style="font-size: small;">Konstellation</span><span style="font-size: small;"> ber</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hrte es etwas in mir, das ich als kontemplativ und gleichzeitig leidenschaftlich bezeichnen w</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rde. An diesem Tag versprach ich mir, es zu lernen, und ein paar Monate sp</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ter hatte ich mein erstes Cello &#8211; obwohl ich laut meinem Lehrer zu alt war, um damit anzufangen.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Seine Rolle in meinen Kompositionen ist jedoch zweideutig: Ich produziere viel, und oft gibt es keine Spur vom Cello. Es gibt sicher eine starke Verbindung zur Stimme, die immer noch mein erstes Instrument ist und eine dominante Rolle spielt, sowohl in der Konzeption als auch in der Produktion. Auf der B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hne hingegen ist das Cello wieder eine echte Diva, aber leider z</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">gere ich zu oft, wenn es darum geht, meine Live-Sessions aufzunehmen und zu ver</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ffentlichen. Es steht jedoch auf meiner To-Do-Liste.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Konzentrieren wir uns auf </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Aufnahmen. K</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ö</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>nnte</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>st </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>du</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> in Bezug auf </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Diskografie zusammenfassen, was </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>du</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> mit </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deiner Musik</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> ausdr</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>cken </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>willst</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Helvetica Neue, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Was ich komponiere, produziere oder live</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> spiele</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">, ist sehr pers</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ö</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nlich. Selten &#8211; und in der Regel bei Auftragskompositionen, wie z. B. Filmen &#8211; abstrahiere ich von mir selbst (</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">oder </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ist das nur eine Illusion?) und denke </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ü</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ber etwas anderes nach. Ich habe die zwanghafte Angewohnheit, immer ein Notizbuch dabei zu haben, ohne das ich mich nackt f</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ü</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">hle. Ich gehe spazieren, ich beobachte, ich schreibe. Ich reise, denke nach und schreibe. Ich wache auf und schreibe meine Tr</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ä</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ume auf. Kurz gesagt, ich schreibe, und zwar sehr viel. Seit ich umgezogen bin, habe ich angefangen, Gedanken oder Ideen sogar auf den K</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ü</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">chenfliesen zu notieren.</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">All diese </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Notizen</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> mü</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ssen ein</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">en Ausdruck </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">finden, und da ich ein Mensch </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">weniger </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Worte bin, wird die Musik mein Sprachrohr. Trotz der Tatsache, dass meine Kl</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ä</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nge zu dunklen und zerreißenden Atmosph</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ären fü</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">hren, versuche ich sorgf</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ä</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ltig, meine Interaktionen nicht pr</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ä</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">zisen und erkennbaren Konzepten oder Botschaften zu unterwerfen, sondern dem H</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ö</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">rer Raum und Zeit zu lassen,</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">in meiner Musik zu st</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ö</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">bern u</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">m</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> etwas Pers</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ö</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nliches zu finden. Das ist einer der Gr</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ü</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">nde, warum ich zum Beispiel in keinem der Tracks auf &#8216;</span></span><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://munsha.bandcamp.com/album/2gates"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">2 GATES</span></span></a></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">&#8216; einen sinnvollen Text singe.</span></span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><em><span style="font-size: small;"><strong>Du bist auch im Theater </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>sehr aktiv. Ich werde sp</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ter auf </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Theaterproduktionen eingehen, aber zuerst m</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ö</strong></span></em><span style="font-size: small;"><strong><em>chte ich fragen, welche Rolle die Inszenierung in </em></strong></span><em><span style="font-size: small;"><strong>deiner </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>musikalischen Praxis spielt.</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Besser gesagt</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>: Ich habe viele </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deiner</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Konzerte </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>gesehen</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> und neben dem rein musikalischen Aspekt spielen </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Bü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>hnenpr</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>senz und </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> K</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ö</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>rperlichkeit </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>eine wesentliche Rolle</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>.</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Ich stelle mir vor, dass dies auch auf die Improvisation zutrifft, </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>in Form des</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Zuh</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ö</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>rens und der Beziehung zum Publikum und den anderen Musikern. Wie beeinflussen </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Erfahrungen mit dem Theater </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine Performances</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>?</strong></span></em></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ich glaube nicht, dass es das Theater ist, das meine B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hnenpr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">senz beeinflusst, sondern dass sie eine automatische </span><span style="font-size: small;">Konsequenz</span><span style="font-size: small;"> meines K</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rperbewusstseins ist. Lass mich versuchen, das zu erkl</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ren. Ich glaube, dass die B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hnenpr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">senz, von der </span><span style="font-size: small;">du</span><span style="font-size: small;"> spr</span><span style="font-size: small;">ichst</span><span style="font-size: small;">, das Ergebnis meiner Stimme und meiner Arbeit an ihr ist. In meinen Studienjahren und seit 2000 auch in meiner Erfahrung als Gesangslehrerin habe ich </span><span style="font-size: small;">mich auf </span><span style="font-size: small;">d</span><span style="font-size: small;">ie</span><span style="font-size: small;"> Beziehung zwischen stimmlichem Ausdruck und Bewegung </span><span style="font-size: small;">fokussiert</span><span style="font-size: small;">, die auch f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r den Unterricht notwendig ist. </span><span style="font-size: small;">I</span><span style="font-size: small;">n meinem Unterricht</span><span style="font-size: small;"> zum Beispiel</span><span style="font-size: small;"> tanzen wir manchmal, um den Kehlkopf von Verengungen zu befreien, oder wir singen kopf</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ber, um die Zwerchfellatmung </span><span style="font-size: small;">körperlich zu verstehen</span><span style="font-size: small;">. Ich verstehe K</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rper und Stimme, Musik und Bewegung als Elemente eines einzigen explosiven Stoß</span><span style="font-size: small;">es.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Hinzu kommt ein weiterer, nicht unbedeutender Faktor, n</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">mlich der Wunsch, den Akt der </span><span style="font-size: small;">Performance</span><span style="font-size: small;"> nicht auf eine bloße Klangebene zu reduzieren, sondern ihn zu erweitern und mit den Bedeutungen und Botschaften anzureichern, die ihm zugrunde liegen und die in ihm verborgen sind. Das liegt daran, dass ich in meinen Performances eher eine private Dimension ins Spiel bringe </span><span style="font-size: small;">statt</span><span style="font-size: small;"> ein Szenario der Beobachtung und Reflexion, das mir instinktiv eine K</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rperlichkeit auferlegt, die ich als &#8220;animalisch&#8221; bezeichnen w</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rde. Mir pers</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">nlich f</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">llt es angesichts meines sanguinischen und emotionalen Temperaments schwer, den rationalen Ausdruck &#8211; in diesem Fall als Partitur verstanden &#8211; von den angeborenen Trieben zu trennen. F</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r mich ist das ein bisschen so, als w</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rde man versuchen, ein Konzept zu veranschaulichen, indem man auf Worte verzichtet: Man braucht andere Medien.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Es </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">berrascht mich auch heute noch, wie das Theater Teil meiner Arbeit geworden ist &#8211; ich muss zugeben, ich bin keine Schauspielerin. Meine ersten Erfahrungen in diesem Bereich waren ein wenig spielerisch, indem ich literarische Ausz</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ge zu Konzerten hinzuf</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">gte; und dann Kost</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">me, elementare Szenografie und Choreografie. Von dort bis zum Theater war es ein kurzer Weg. Aber wenn ich nicht so wunderbare Reisebegleiter gehabt h</span><span style="font-size: small;">ätte, hä</span><span style="font-size: small;">tte ich wohl nie den Mut gefunden, auf der B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hne einen vollst</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ndigen Satz zu formulieren.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/Munsha-by-Anna-Motterle_portrait.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-29091" title="Munsha by Anna Motterle_portrait" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/Munsha-by-Anna-Motterle_portrait.jpg" alt="" width="3589" height="5384" /></a></span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Apropos Weggef</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>hrten: </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>du hast </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>im Laufe der Jahre mit vielen K</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>nstlern die B</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>hne geteilt, unter anderem mit Bob Rutman, Martina Bertoni und Jochen Arbeit von</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> den </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Einst</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>rzenden Neubauten, um nur einige zu nennen. Wie kommt es zu </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>n Kooperationen und welche Bedeutung haben sie f</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ür</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> deine </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>kü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>nstlerische Praxis?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Natü</span><span style="font-size: small;">rlich ist </span><span style="font-size: small;">das Zusammensein</span><span style="font-size: small;">auf </span><span style="font-size: small;">der B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hne ein so wertvoller Faktor, dass </span><span style="font-size: small;">es</span><span style="font-size: small;"> fast schon zu einer unverzichtbaren Praxis geworden ist. Es gibt keine &#8220;Regel&#8221; f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r das Zustandekommen von Kooperationen, sondern sie entstehen in und aus verschiedenen Szenarien. Ich liebe es, mit anderen Musikern zu experimentieren und mich in neuen Klangformen neu zu erfinden, und ich habe mit Musikern von großem Geschmack und großer Erfahrung gespielt, von denen ich so viel gelernt habe. Ich denke, dass der Austausch in all seinen Formen das grundlegende Prinzip ist, um sich nicht zur</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ckzusetzen, sei es auf der B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hne, im Studio oder innerhalb der W</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">nde eines Proberaums, sei es in der Musik oder in anderen Ausdrucksformen. Damit meine ich,</span><span style="font-size: small;">nicht als selbstverst</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ndlich hin</span><span style="font-size: small;">zu</span><span style="font-size: small;">nehmen, wer wir sind und was wir </span><span style="font-size: small;">machen</span><span style="font-size: small;">,</span><span style="font-size: small;">den Weg, den wir zur</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ckgelegt haben, und den, der noch vor uns liegt, </span><span style="font-size: small;">zu </span><span style="font-size: small;">untersuchen, ohne jemals die Gegenwart zu </span><span style="font-size: small;">hinterfragen</span><span style="font-size: small;">. Im Allgemeinen kann ich sagen, dass manche Kooperationen rein zuf</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">llig sind, andere wiederum sind Gl</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">cksf</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">lle. Ich ziehe es vor, wenn diese nicht nur auf den technisch-musikalischen Bereich beschr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">nkt sind, sondern auf empathische Weise zustande kommen: seltene Episoden im Vergleich zu den meisten F</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">llen, aus denen aber auch große Freundschaften entstehen.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Gleichzeitig ist es f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r mich wichtig, allein zu arbeiten und zu schweigen, um zu lernen, mich nicht zu wiederholen. Kurz gesagt, es handelt sich um zwei Seiten derselben Medaille: unterschiedliche und entscheidende Faktoren, wie der Dialog und die intime Reflexion.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Zur</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ck zum Theater. Im Jahr 2021 wurde </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>dein</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> erstes St</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ck ALICES GESCHWISTER am Berliner Delphi-Theater uraufgef</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>hrt. Das von </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>dir</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> geschriebene, inszenierte und vertonte St</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ck ist von &#8220;Alice im Wunderland&#8221; inspiriert und erz</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>hlt von der Welt, oder besser gesagt den inneren Welten eines schizophrenen &#8211; oder vielleicht einfach zu fantasievollen? &#8211; M</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>dchens in einer psychiatrischen Klinik. Was hat </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>dich</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> dazu bewogen, dieses Thema anzugehen?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/569027258?h=98ecda74a7" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe></p>
<p><a href="https://vimeo.com/569027258">Alices Geschwister TRAILER</a> from <a href="https://vimeo.com/munsha">Munsha</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">ALICES GESCHWISTER war ein ehrgeiziges Projekt, an dem ich trotz der Schwierigkeiten</span><span style="font-size: small;">der Pandemie und einer allgemeinen Niedergeschlagenheit hart gearbeitet habe. Ich bin jedoch mehr als gl</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">cklich, dass ich es nach Hause gebracht habe, nicht so sehr f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r mich selbst, sondern f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r die Menschen (wie man die Internierten, die Verr</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ckten und die Unausgeglichenen nennt), die das Projekt ins Leben gerufen und geleitet haben. Die Recherchen und die Arbeit an dem dokumentarischen Material begannen vor vielen Jahren, noch bevor ich nach Berlin zog, als ich das Bed</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rfnis versp</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rte, meine Entt</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">uschung herauszuschreien; das Bed</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">rfnis, gegen eine pauschale und ansteckende Verurteilung Stellung zu beziehen, die diejenigen abstempelt, die nicht in die kanonische Schublade unserer Gesellschaft passen. Aber wer entscheidet, welche Kisten &#8220;gut&#8221; und &#8220;schlecht&#8221; sind? Wir wissen sehr wohl, dass es keine Perfektion gibt, sondern nur die geschickte Maskierung von M</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ngeln.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">In ALICES GESCHWISTER wollte ich weder die Geschichte einer Geisteskrankheit noch die eines bestimmten &#8220;psychopathologischen Subjekts&#8221; erz</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlen, sondern vielmehr, wie die HEILUNG das eigentliche Problem ist: ein Individuum dazu zu zwingen, jemand anderes zu werden, im Namen von Wissenschaft, Ethik, Moral. Wof</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r? Um zu wissen, wie man sch</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">n aufger</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">umt und in Form bleibt? Aufh</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ren, die Welt in Farben zu sehen? Als ob Individuen mit schlecht funktionierenden Lampen vergleichbar w</span><span style="font-size: small;">ären.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Alice im Wunderland und sogar die umstrittene Figur des Lewis Carroll dienten als großartige Leinwand f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r die Inszenierung: Schließlich sind die bizarren Abenteuer, von denen im Buch erz</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlt wird und die Erwachsene und Kinder gleichermaßen begeistern, in der realen Welt etwas, das es zu vermeiden und zu korrigieren gilt.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Es geht mir nicht um eine undifferenzierte Kritik an der Psychiatrie, sondern an deren Missbrauch. Das von mir gesammelte Material, das eine sehr große Zeitspanne abdeckt, spricht von Kindern in Schwierigkeiten, die am Rande einer auf Profit und Geld ausgerichteten Gesellschaft leben. Es geht um Witwen, die, vielleicht etwas zu progressiv f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r die damalige Zeit, trotz des Vetos ihrer Familien wieder die Liebe suchten; es geht um junge M</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">dchen, die von ihren Arbeitgebern vergewaltigt wurden und den Mut hatten, dies anzuzeigen; es geht um Waisenkinder und Soldaten. In ALICES GESCHWISTER geht es um Menschen mit neurologischen St</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rungen, die nicht in einer Anstalt untergebracht werden sollten. Oder auch F</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">lle von Zwangsbehandlung an Personen, die sich </span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ffentlich und farbenfroh gegen die COVID-19-Restriktionen ausgesprochen haben, und zwar direkt w</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hrend der ersten schweren italienischen Abriegelung. Sind das die &#8220;Verr</span><span style="font-size: small;">ückten&#8221;?</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ich wollte von jenen erz</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlen, denen das Gleichgewicht verwehrt wurde, inmitten von Erdrutschen, die von anderen oder von etwas anderem ausgel</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">st wurden, und die ein Mal zu viel ausgerutscht sind. Und auf jeden Fall liegt in der Unausgewogenheit eine schwer fassbare Sch</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">nheit, die uns voneinander unterscheidet. Im Übrigen bin ich der Meinung, dass es kein besseres Medium als die Kunst gibt, um heikle und schwer fassbare Themen ins Rampenlicht zu r</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">cken</span><span style="font-size: small;">.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Du scheust nicht</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> vor schwierigen Themen zurück, wie im St</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ück &#8220;Mä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>dchenorchester&#8221;, das auf den Aussagen von Mitgliedern des Frauenorchesters von Auschwitz basiert. </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Du </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>war</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>st</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> fü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>r die musikalische Leitung verantwortlich, arrangierte</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>st</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Lieder und Sinfonien der damaligen Zeit neu und komponierte</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>st</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> ad hoc einen Soundtrack f</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>r Orchester und Elektronik. K</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>annst</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>du</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> uns mehr dar</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ber erz</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>hlen?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Die <a title="MUNSHA: Mädchenorchester" href="http://africanpaper.com/2022/03/12/munsha-madchenorchester/">Musik f</a></span><a title="MUNSHA: Mädchenorchester" href="http://africanpaper.com/2022/03/12/munsha-madchenorchester/"><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r &#8216;M</span><span style="font-size: small;">Ä</span></a><span style="font-size: small;"><a title="MUNSHA: Mädchenorchester" href="http://africanpaper.com/2022/03/12/munsha-madchenorchester/">DCHENORCHESTER&#8217; </a>zu komponieren und mit einem nicht nur großen, sondern auch außergew</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">hnlichen Team zu arbeiten, war eine bedeutungsvolle und erf</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">llende Erfahrung, ebenso wie der Kompositionsprozess, der zu einer Reise in die Tiefe wurde.</span></span></span></span></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/edLiYgz_ci0" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Die Musik von &#8220;M</span><span style="font-size: small;">Ä</span><span style="font-size: small;">DCHENORCHESTER&#8221; ist in der Tat als ein vielschichtiges erz</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlerisches Element konzipiert, in dem Geschichte und Gegenwart, innere und </span><span style="font-size: small;">äu</span><span style="font-size: small;">ßere Erfahrung sowie die Gef</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hle der historischen Figuren und die der K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstler in der Produktion aufeinandertreffen. W</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hrend die klassischen Titel &#8211; wie historische Fakten &#8211; das objektive </span><span style="font-size: small;">Ä</span><span style="font-size: small;">u</span><span style="font-size: small;">ßere der dargestellten Situationen darstellen, verarbeiten meine Kompositionen f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r Orchester und elektronische Musik die verdr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ngten Gef</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hle der Musikerinnen und ihre Wahrnehmung der unmenschlichen Realit</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">t des Konzentrationslagers Auschwitz, in dem sie spielen mussten.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ich wollte ein Spektrum von </span><span style="font-size: small;">Drone </span><span style="font-size: small;">bis zu pr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">pariertem Klavier und bearbeiteten analogen Instrumenten nutzen, um die Zerbrechlichkeit der Existenz der K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlerinnen in Block 12 klanglich zu vermitteln. Neben diesen Kl</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ngen gibt es Kompositionen f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r Orchester, Mischformen zwischen orchestraler und elektronischer Musik und vollelektronische St</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">cke: So </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">bernimmt die Musik nicht nur eine Rolle auf einer anderen Erz</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlebene, sondern transportiert in gewisser Weise auch die Überlegungen und Kommentare des k</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlerischen Teams.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Die meisten meiner Kompositionen neigen dazu, die inneren Zust</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">nde der Frauen im Orchester zu verk</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rpern, um das Schicksal des Ensembles zu beschreiben. Ich wollte mich darauf einlassen, indem ich mit einfachen Elementen und Alltagsgegenst</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">nden experimentierte, wie in „Der fallende Faden“, einem symphonischen St</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ck f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r Stricknadeln, in dem der Ausdruck von Ohnmacht, Stagnation und Verzweiflung der Frauen wieder ganz der Musik </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">berlassen wird. Die Musik begleitet den Zerfall des Orchesters durch Atonalit</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">t und erweiterte Techniken, aber sie erz</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hlt auch den Jubel w</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hrend eines Spaziergangs abseits des Spielfelds und v</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">llig unerwartet in „Weit weg vom Gebell“, geschrieben f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r Orchester und monophonen analogen Synthesizer. Dazu fließen, wie bereits erw</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hnt, unsere Kommentare als K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstler der Gegenwart ein, wie in „</span><span style="font-size: small;">Wolkenfamilie“</span><span style="font-size: small;"> (ein St</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ck zu Susanne Chrudinas Text) oder dem letzten St</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ck f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r Orchester und Live-Elektronik, in dem ich den Glauben an die Kraft der Musik und der Kunst ausdr</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">cken wollte.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/Munsha_Jazzlab_by_Anna-Motterle.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-29092" title="Munsha_Jazzlab_by_Anna Motterle" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/Munsha_Jazzlab_by_Anna-Motterle.jpg" alt="" width="5185" height="3457" /></a></span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Werfen wir einen Blick auf </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>deine</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> nahe Zukunft mit einer </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ü</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>blichen Frage: Ha</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>st </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>du</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Projekte in der Pipeline oder berufliche Ziele, die </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>du</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> erreichen </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>möchtest</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Ich habe immer viele Projekte in der Pipeline. Zurzeit arbeite ich an MOONX, einer Folge von 12 haupts</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">chlich vokalen Performances, in deren Mittelpunkt die goldene Fibonacci-Spirale und eine Reihe weiterer numerischer Analysen stehen. MOONX i&#8221; feierte sein Deb</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">t am 8. Januar dieses Jahres in Berlin.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Helvetica Neue, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Neben dem </span></span><a title="MUNSHA: Mädchenorchester" href="http://africanpaper.com/2022/03/12/munsha-madchenorchester/"><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">M</span></span></span><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ä</span></span></span><span style="color: #000080;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">DCHENORCHESTER</span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">&#8220;-Album soll 2022 auch der Soundtrack zu ALICES GESCHWISTER ver</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ö</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ffentlicht werden, dem die Ver</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ö</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ffentlichung des Videos der Show planmäßig vorausgeht (monatlich, 4 bis 7). Und dann sind da noch die vielen Tr</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ä</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ume in der Schublade oder die ber</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ü</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">hmte To-Do-Liste, die oben erw</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ä</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">hnt wurde.</span></span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Neben zahlreichen Kollaborationen, sowohl mit Berliner Musikern als auch mit Gastk</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlern, habe ich eine neue Ver</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ffentlichung in der Pipeline mit einer angegliederten Live-Performance f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r Stimme, Cello und Elektronik, in der der reine Impro-Noise-Ansatz mit der Songform konvergiert, wenn auch experimentell.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Helvetica Neue, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dazu kommen bereits laufende Projekte und Produktionen mit den </span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #000080; text-decoration: underline;"><a href="http://www.spree-agenten.de/"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Spreeagenten</span></span></a></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">, einer Berliner Theatergruppe, bei der ich Mitglied bin. Die letzten Monate brachten frischen Wind und viele Impulse, zuletzt z.B. die Zusammenarbeit mit </span></span><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://ilweddingkollektiv.bandcamp.com/"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Il Wedding Kollektiv</span></span></a></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">, die mir einen wunderbaren Song zum Remixen anvertraut haben, und die Vertonung des Films </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">“</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Totenschiff&#8221;, der auf einem Buch von B. Travis basiert</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> der derzeit abgemischt wird.</span></span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Wenn ich die Anzahl der anstehenden Projekte ber</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">cksichtige, gibt es bei realistischer Planung in den n</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">chsten drei Jahren eine Menge zu produzieren.</span></span></span></span></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/675022098?h=ac255c455b" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe></p>
<p><a href="https://vimeo.com/675022098">MOONX i [Murmured Mayhem]</a> from <a href="https://vimeo.com/munsha">Munsha</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><em><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Bezüglich der</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> Zukunft der Musikindustrie, die durch die Pandemie schwer gesch</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>ä</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>digt wurde,</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> wünschtes du </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>einen Perspektivwechsel (auf Seiten der Institutionen und der &#8220;Verbraucher&#8221;)? </strong></span><span style="font-size: small;"><strong>Hast du</strong></span><span style="font-size: small;"><strong> dazu irgendwelche Vorschl</strong></span><span style="font-size: small;"><strong>äge?</strong></span></span></span></span></em></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Bezie</span><span style="font-size: small;">hst</span><span style="font-size: small;">du dich</span><span style="font-size: small;"> auf den Mangel an Konzerten und damit auf die Krise der Besch</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ftigten in diesem Sektor? Ich muss leider einen Unterschied zwischen Italien und Deutschland machen, wo der Staat &#8211; trotz der Beschr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">nkungen und der Absage von Kulturveranstaltungen &#8211; die offiziell registrierten K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstler finanziell unterst</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">tzt, und zwar zus</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">tzlich zu den standardmäßigen F</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">rderungen und Stipendien.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Soweit ich weiß, ist sich die italienische Regierung erst heute der mehr als 320.000 Arbeitspl</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">tze in der Unterhaltungsbranche bewusst, die durch die zweij</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hrige Pandemie in eine Krise geraten sind, wobei allerdings vor allem diejenigen ber</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">cksichtigt werden, die auf ber</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hmten B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hnen auftreten. Der Sektor der Live-Musik, der Veranstaltungen und des Films ist jedoch viel breiter gef</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">chert und umfasst auch Selbstst</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ndige und</span><span style="font-size: small;">Projektarbeiter wie Ton- und Lichttechniker, Backliner, Fahrer und Transporteure, B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hnenbildner, Schneider, Maskenbildner, B</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">hnenmonteure usw., zu denen noch der Logistik-, Organisations- und Cateringsektor hinzukommt&#8230; Es gibt eine Kategorie von Arbeitnehmern, die vergessen wird, weil sie nicht explizit sichtbar ist, obwohl sie unverzichtbar ist: Die Zahlen f</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">r 2020 beziehen sich auf Verluste in H</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">he von 95 % des Marktes, mehr als 570 000 gef</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hrdete Arbeitnehmer und ein ganzer Wirtschaftszweig in die Knie gezwungen, als ob die Kunst kein eigenst</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ndiger Beruf w</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">re. Es versteht sich von selbst, dass dazu ein radikaler Wandel auf politischer Ebene erforderlich w</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">re, damit die gesamte Bev</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">lkerung ohne Ausnahme vertreten ist.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_8160-3.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-29165" title="IMG_8160-3" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/03/IMG_8160-3.jpeg" alt="" width="853" height="1280" /></a></span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Wenn man die rein kreative Seite betrachtet, glaube ich nicht, dass die Musikindustrie im Allgemeinen durch die Pandemie so sehr gesch</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">digt wurde. Nur wenn man sich die Zahl der unabh</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ngigen Ver</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ffentlichungen ansieht, die w</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">hrend de</span><span style="font-size: small;">s Lockdowns </span><span style="font-size: small;">produziert wurden, k</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">nnte man das Gegenteil behaupten. K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlerisch war es in der Tat eine fruchtbare Zeit. Hier ist der &#8220;Schaden&#8221; meiner Meinung nach schon lange im Gange: die Lust, </span><span style="font-size: small;">neues zu </span><span style="font-size: small;">Entdecken und &#8220;sich </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">berraschen lassen&#8221; geht verloren, sowohl bei den Produzierenden als auch bei den Nutzern, gegen</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">ber einer Vielzahl von mehr als validen und innovativen K</span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">nstlern. Ich spreche nicht vom Mainstream, sondern von einer tief verwurzelten Faulheit, mit der wir uns mit dem zufrieden geben, was wir schon haben, auch wenn wir es immer wieder verdaut haben.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Wir haben sogar die Lust am H</span><span style="font-size: small;">ö</span><span style="font-size: small;">ren als physischen Akt verloren und beleidigen unter anderem die Arbeit der Studiotechniker, indem wir einfach Musik aus den Lautsprechern des </span><span style="font-size: small;">Handy</span><span style="font-size: small;">s genießen (mich schaudert es).</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Wir sind tr</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">ge, respektlos, apathisch: eine Haltung, die man auch in andere Zusammenh</span><span style="font-size: small;">ä</span><span style="font-size: small;">nge </span><span style="font-size: small;">ü</span><span style="font-size: small;">bertragen kann, wenn man so will.</span></span></span></span></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><strong>Interview und Übersetzung: Marialuisa Bonometti</strong></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><strong>Fotos: Anna Motterle</strong></p>
<p lang="de-DE" align="LEFT"><strong>Munsha @ <a href="http://www.munsha.it/">Home</a> | <a href="https://munsha.bandcamp.com/">Bandcamp</a> | <a href="https://www.instagram.com/munsha_33/">Instagram</a> | <a href="https://www.facebook.com/munsha.official/">Facebook</a> | <a href="http://www.spree-agenten.de/">Spreeagenten</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2022/03/26/eine-keine-hunderttausend-munsha-uber-munsha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traces of the Avant-Garde: Themenabend zu Bob Rutman in Berlin</title>
		<link>https://africanpaper.com/2021/07/30/traces-of-the-avant-garde-themenabend-bob-rutman-in-berlin/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2021/07/30/traces-of-the-avant-garde-themenabend-bob-rutman-in-berlin/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2021 02:27:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Bob Rutman]]></category>
		<category><![CDATA[Central Maine Power Music Company]]></category>
		<category><![CDATA[Liebig12]]></category>
		<category><![CDATA[Marialuisa Bonometti]]></category>
		<category><![CDATA[Putojefe Records]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. Steel Cello Ensemble]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=26293</guid>
		<description><![CDATA[Am 11. August findet im Berliner Liebig12 ein Themenabend zur künstlerischen Biografie des Musikers und Künstlers Bob Rutman statt. Den Rahmen bildet ein Vortrag von Marialuisa Bonometti aus dem Umfeld von Rutmans Label Putojefe Records, der von einer engen persönlichen &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2021/07/30/traces-of-the-avant-garde-themenabend-bob-rutman-in-berlin/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am 11. August findet im Berliner Liebig12 ein Themenabend zur künstlerischen Biografie des Musikers und Künstlers Bob Rutman statt. Den Rahmen bildet ein Vortrag von Marialuisa Bonometti aus dem Umfeld von Rutmans Label Putojefe Records, der von einer engen persönlichen Freundschaft und einer profunden Kenntnis seines Werks geprägt sein wird. Eine reichhaltige Bild- und Soundpräsentation aus Rutmans Oeuvre wird das Programm abrunden. <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/07/bobrutman.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-26294" title="bobrutman" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/07/bobrutman.jpg" alt="" width="1516" height="1010" /></a><span id="more-26293"></span></p>
<p>&#8220;Sonic sculptor, musician and visual artist Bob Rutman was a fundamental figure in Berlin’s cultural life and his recent departure leaves a huge void in the city’s art scene. During his long and adventurous life, Bob traveled through every meaningful moment of history, crossing paths with many pivotal movements of art history. In this talk and listening session, Marialuisa Bonometti will go through Bob’s life in music, from his first endeavours with the Central Maine Power Music Company to the U.S. Steel Cello Ensemble, trying to place him in the broader context of post-war avant-garde by presenting a small selection of videos and compositions. Entrance is free and registration is required. Due to the Corona regulations, spots are very limited: please send an email to marialuisa.bonometti [at] gmail.com to book your seat.&#8221;</p>
<p>Mittwoch, 11.08.2021<br />
Einlass 19 Uhr<br />
Liebig12 Project Space<br />
Liebigstraße 12<br />
10247 Berlin</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/1005021383643887"><strong>@ Event @ Facebook</strong> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2021/07/30/traces-of-the-avant-garde-themenabend-bob-rutman-in-berlin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
