<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>African Paper &#187; Miguel A. Ruiz</title>
	<atom:link href="http://africanpaper.com/tag/miguel-a-ruiz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://africanpaper.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 05:13:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Dekatron IV: Neues Tape der Band um Iván Sentionaut und Miguel A. Ruiz</title>
		<link>https://africanpaper.com/2022/09/12/dekatron-iv-neues-tape-der-band-um-ivan-sentionaut-und-miguel-a-ruiz/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2022/09/12/dekatron-iv-neues-tape-der-band-um-ivan-sentionaut-und-miguel-a-ruiz/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2022 03:28:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Dekatron]]></category>
		<category><![CDATA[Iván Sentionaut]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel A. Ruiz]]></category>
		<category><![CDATA[Verlag System]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=31073</guid>
		<description><![CDATA[Verlag System bringen eine neue MC des psychedelischen Electro-Duos Dekatron heraus. Dekatron wurde vor knapp einem Jahrzehnt von den beiden Iván Sentionaut (u.a. We are the Hunters) und Miguel A. Ruiz (u.a. Funeral Souvenir, Michel des Airlines). &#8220;In Dekatron 4, &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2022/09/12/dekatron-iv-neues-tape-der-band-um-ivan-sentionaut-und-miguel-a-ruiz/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Verlag System bringen eine neue MC des psychedelischen Electro-Duos Dekatron heraus. Dekatron wurde vor knapp einem Jahrzehnt von den beiden Iván Sentionaut (u.a. We are the Hunters) und Miguel A. Ruiz (u.a. Funeral Souvenir, Michel des Airlines).<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/08/dekatroniv.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-31081" title="dekatroniv" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/08/dekatroniv.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /></a><span id="more-31073"></span><br />
&#8220;In Dekatron 4, the duo return to their beginnings, recovering their desire for planetary exploration and an inevitable electronic / psychedelic appeal that takes us back to the 70s&#8221;, heißt es bei Verlag System, die das Album digital und in einer Auflage von 100 MCs herausbringen.</p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=4124817627/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2022/09/12/dekatron-iv-neues-tape-der-band-um-ivan-sentionaut-und-miguel-a-ruiz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ambulatorio Segreto: Retrospektive des Trios mit Stefano Barban, Miguel A. Ruiz und Siegmar Fricke</title>
		<link>https://africanpaper.com/2021/10/23/ambulatorio-segreto-retrospektive-des-trios-mit-stefano-barban-miguel-a-ruiz-und-siegmar-fricke/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2021/10/23/ambulatorio-segreto-retrospektive-des-trios-mit-stefano-barban-miguel-a-ruiz-und-siegmar-fricke/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Oct 2021 05:21:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Ambulatorio Segreto]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel A. Ruiz]]></category>
		<category><![CDATA[Siegmar Fricke]]></category>
		<category><![CDATA[Stefano Barban]]></category>
		<category><![CDATA[Verlag System]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=27434</guid>
		<description><![CDATA[Verlag System bringen Anfang November eine LP mit ausgewählten Tracks des aus Stefano Barban, Miguel A. Ruiz und Siegmar Fricke bestehenden pan-europäischen Avantgarde-Projektes Ambulatorio Segreto heraus. Das Trio, dessen Mitglieder bereits von eigenen Projekten wie Ventral Metaphor, Orfeon Gagarin, Bestattungsinstitut &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2021/10/23/ambulatorio-segreto-retrospektive-des-trios-mit-stefano-barban-miguel-a-ruiz-und-siegmar-fricke/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Verlag System bringen Anfang November eine LP mit ausgewählten Tracks des aus Stefano Barban, Miguel A. Ruiz und Siegmar Fricke bestehenden pan-europäischen Avantgarde-Projektes Ambulatorio Segreto heraus. Das Trio, dessen Mitglieder bereits von eigenen Projekten wie Ventral Metaphor, Orfeon Gagarin, Bestattungsinstitut und Pharmakustik her bekannt waren, bestand zwischen 1988 und 1993 und brachte als ein Zugpferd der damaligen Tapeszene zehn MCs heraus, deren Material im Grenzbereich zwischen<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/10/sezionetrasversale.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-27435" title="sezionetrasversale" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/10/sezionetrasversale.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /></a><span id="more-27434"></span> &#8220;emphasized beats, catchy melodies, vocal samples, strange loop-constructions and gloomy ambiences&#8221; (Verlag System), basierend auf &#8220;sampling, rhythm-boxes, digital- and analogue synths, multi- effectors&#8221; (ebd.) jede feste Genrezugehörigkeit verweigerte. Die auf &#8220;Sezione Trasversale&#8221; in umgekehrter Chronologie angeordneten Stücke wurden von Fricke auf basis der originalen Masterbänder neu aufbereitet und bieten einerepräsentative Auswahl des Gesamtwerks. Die Sammlung erscheint digital und auf 200 orangefarbenen Scheiben.</p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=304468507/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2021/10/23/ambulatorio-segreto-retrospektive-des-trios-mit-stefano-barban-miguel-a-ruiz-und-siegmar-fricke/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FUNERAL SOUVENIR: La Noche del Anhídrido</title>
		<link>https://africanpaper.com/2020/04/11/funeral-souvenir-la-noche-del-anhidrido/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2020/04/11/funeral-souvenir-la-noche-del-anhidrido/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2020 07:03:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Funeral Souvenir]]></category>
		<category><![CDATA[Miguel A. Ruiz]]></category>
		<category><![CDATA[Verlag System]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=19346</guid>
		<description><![CDATA[Beim Anblick des melancholisch dreinblickenden Akkordeonspielers auf dem Cover erwartet man wohl etwas anderes als die dystopischen Lärmwellen, die &#8220;La Noche del Anhídrido&#8221; mit einem Donnerschlag eröffnen und das Fundament für sperrige, unregelmäßige Rhythmen bilden. Vielleicht wird der eine oder andere &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2020/04/11/funeral-souvenir-la-noche-del-anhidrido/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/11/VS019_front.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-19348" title="VS019_front" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/11/VS019_front-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Beim Anblick des melancholisch dreinblickenden Akkordeonspielers auf dem Cover erwartet man wohl etwas anderes als die dystopischen Lärmwellen, die &#8220;La Noche del Anhídrido&#8221; mit einem Donnerschlag eröffnen und das Fundament für sperrige, unregelmäßige Rhythmen bilden. Vielleicht wird der eine oder andere beim Albumtitel, der eine gewisse Bizarrheit zumindest andeutet, stutzig, aber was weiß man hierzulande schon über die vielfältige spanische Industrial-Tradition, aus der den meisten<span id="more-19346"></span> nur Esplendor Geometrico ein Begriff ist.</p>
<p>In genau dieser ist der Madrider Miguel A. Ruiz seit Beginn in den frühen 80ern eine zentrale Größe und rief neben den Veröffentlichungen unter seinem eigenen Namen, teils solo, teils in Kollaboration, Projekte wie Exhaustor, Orfeon Gagarin, Ventral Metaphor, Ambulatorio Segreto, Codachrom, Dekatron II  und eben Funeral Souvenir ins Leben. Mit &#8220;La Noche del Anhídrido&#8221; brachte er 1987 ein Tape heraus, das weit über den lokalen Rahmen hinaus Wellen schlug und heute als einer der Klassiker rhythmischer Geräuschmusik gilt.</p>
<p>Raue, ambiente Loops und bruitistische Rhythmen bilden das Grundgerüst des aufwühlenden Klangfabrikats, das seine apokalyptische Dramatik mit martialischen Samples aus Radio und Fernsehen sowie entsprechenden Tracktiteln untermalt und ansonsten mit trockener Beiläufigkeit inszeniert. Hypnotisch vibrierende Dröhnung und dezent eingesetzten Orchestralpathos erfüllen ihre Aufgaben bestens, doch das wichtigste Mittel der Dramaturgie sind die Rhythmen: Von dumpfem Wummern über halsbrecherische Proto-Breakbeats bis zu ratterndem Metallgedresche, das an endzeitliche Stammesrituale erinnert, wird manches Register gezogen.</p>
<p>Nach einer CD-Wiederveröffentlichung vor zehn Jahren hat das Label Verlag System das erneut vergriffene Album diesmal auf Vinyl herausgebracht, neben zwei Compilation-Tracks von besonderer Experimentierfreudigkeit sind auf der digitalen Version zwei weitere Tracks enthalten, die das Werk nicht nur für Neueinsteiger interessant machen sollten. Das neue Artwork basiert übrigens auf einen Foto von Ed Clark mit dem Titel &#8220;W eeping Graham W. Jackson Sr. playing his accordion as the body of the recently deceased President Franklin D. Roosevelt was being transported to Washington, DC.&#8221;. (J.G.)</p>
<p><strong>Label: <a href="https://verlagsystem.tumblr.com/">Verlag System</a></strong></p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=4121057800/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2020/04/11/funeral-souvenir-la-noche-del-anhidrido/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
