<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>African Paper &#187; Birch Book</title>
	<atom:link href="http://africanpaper.com/tag/birch-book/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://africanpaper.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Nov 2026 04:46:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>In Gowan Ring und Adaya auf Tour in Europa</title>
		<link>https://africanpaper.com/2026/10/29/in-gowan-ring-und-adaya-auf-tour-in-europa/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2026/10/29/in-gowan-ring-und-adaya-auf-tour-in-europa/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:34:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Adaya]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[Faun]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://africanpaper.com/?p=53055</guid>
		<description><![CDATA[Auch in diesem Herbst ist Bee mit seinem Symbolist Folk-Projekt In Gowan Ring wieder in Europa unterwegs. Bei der kleinen, sieben Abende umfassenden Tournee wird ihn die Sängerin und Instrumentalistin Adaya begleiten, die u.a. durch ihre Mitwirkung bei Faun bekannt &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2026/10/29/in-gowan-ring-und-adaya-auf-tour-in-europa/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auch in diesem Herbst ist Bee mit seinem Symbolist Folk-Projekt In Gowan Ring wieder in Europa unterwegs. Bei der kleinen, sieben Abende umfassenden Tournee wird ihn die Sängerin und Instrumentalistin Adaya begleiten, die u.a. durch ihre Mitwirkung bei Faun bekannt ist und für das kommende Jahr ein neues Soloalbum plant. Mit weiterer Unterstützung gestalten die beiden ein Ensemble, das im November an ausgewählten Orten in Frankreich, Deutschland, der Schweiz und Dänemark zu erleben ist. Neben Konzerten in München und Zürich stehen Auftritte in Bern und Ins sowie im Klosterort Romainmôtier auf dem Programm. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig um Karten kümmern, da die Plätze teilweise limitiert sind.<a href="https://africanpaper.com/wp-content/uploads/2026/10/Screenshot-2026-10-27-155407.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-53057" title="Screenshot 2026-10-27 155407" src="https://africanpaper.com/wp-content/uploads/2026/10/Screenshot-2026-10-27-155407.png" alt="" width="709" height="891" /></a><span id="more-53055"></span></p>
<p>Auch abseits der Tour arbeitet Bee an verschiedenen Plänen: So soll sein Albumdebüt &#8220;Love Charms“ nach mehr als drei Jahrzehnten erstmals auf Vinyl erscheinen, der darauf enthaltene <a title="Spindle Tree: Neue Single von In Gowan Ring mit einem alten Song" href="https://africanpaper.com/2026/10/04/spindle-tree-neue-single-von-in-gowan-ring-mit-einem-alten-song/">Song &#8220;Spindle Tree&#8221;</a> wurde bereits neu aufgelegt. Unter dem Namen Changeling II entwickelt er außerdem eine neue Version eines selbst entworfenen elektronischen Musikinstruments, von dem drei handgefertigte Exemplare angeboten werden. Ein weiteres Projekt ist die Fertigstellung der sogenannten Hex Hut, einer Behausung im Wald, die künftig das Zentrum des Lune Musick Laboratoriums bilden soll. Erst vor wenigen Monaten erschien ein <a title="BIRCH BOOK: Casting Lines: A Museum Of Memory" href="https://africanpaper.com/2026/05/30/birch-book-casting-lines-a-museum-of-memory/">Album seines zweiten, ebenfalls langjährigen Projektes Birch Book</a>.</p>
<p>Sonntag, 1. November – Théâtre du Temps, Paris (FR)<br />
Mittwoch, 4. November – Hoftheater München, München (DE)<br />
Freitag, 6. November – Grossmünster, Zürich (CH)<br />
Mittwoch, 11. November – Theater ONO, Bern (CH)<br />
Donnerstag, 12. November – Kultur ins Dorf, Ins (CH)<br />
Freitag, 13. November – Henosis, Romainmôtier (CH)<br />
Samstag, 28. November – BETA, Kopenhagen (DK)</p>
<p><a href="http://ingowanring.com/concerts"><strong>@ Infos und Tickets</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2026/10/29/in-gowan-ring-und-adaya-auf-tour-in-europa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spindle Tree: Neue Single von In Gowan Ring mit einem alten Song</title>
		<link>https://africanpaper.com/2026/10/04/spindle-tree-neue-single-von-in-gowan-ring-mit-einem-alten-song/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2026/10/04/spindle-tree-neue-single-von-in-gowan-ring-mit-einem-alten-song/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 05:21:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[B'eirth]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>
		<category><![CDATA[Moonlit Missives]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://africanpaper.com/?p=52778</guid>
		<description><![CDATA[B&#8217;ee bringt mit &#8220;Spindle Tree (Revisited)&#8221; wenige Monate nach seinem aktuellen Birch Book-Album einen 1994 erstmals auf dem Debütalbum &#8220;Love Charms&#8221; veröffentlichten Song von In Gowan Ring in einer neu eingespielten Fassung heraus. Für die Aufnahme, die in den vergangenen &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2026/10/04/spindle-tree-neue-single-von-in-gowan-ring-mit-einem-alten-song/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>B&#8217;ee bringt mit &#8220;Spindle Tree (Revisited)&#8221; wenige Monate nach <a title="BIRCH BOOK: Casting Lines: A Museum Of Memory" href="https://africanpaper.com/2026/05/30/birch-book-casting-lines-a-museum-of-memory/">seinem aktuellen Birch Book-Album</a> einen 1994 erstmals auf dem Debütalbum &#8220;Love Charms&#8221; veröffentlichten Song von In Gowan Ring in einer neu eingespielten Fassung heraus. Für die Aufnahme, die in den vergangenen Wochen neu arrangiert wurde, hat er das minimal instrumentierte, melancholisch-anrührende Folkstück mit Gitarre, Alt- und Sopranblockflöte sowie dezenter Perkussion neu gestaltet, während der Text unverändert blieb.<a href="https://africanpaper.com/wp-content/uploads/2026/10/str.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-52779" title="str" src="https://africanpaper.com/wp-content/uploads/2026/10/str.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /></a><span id="more-52778"></span></p>
<p>Die Lyrics kreisen um Freiheit, Selbstbestimmung und die Weigerung, sich allzu fest &#8211; man mag sagen: symbiotisch &#8211; an einen anderen Menschen zu binden. Angesichts von Trennung und räumlicher Distanz bleibt eine gewisse Verbundenheit bestehen, aber auch die Gewissheit, den eigenen Weg selbst zu bestimmen. Der titelgebende Spindelstrauch, der im Deutschen auch Pfaffenhütchen genannt wird und dessen eher hartes Holz gerne als Baumaterial für Spindeln verwendet wird, kommt übrigens im Text nicht vor und trägt so einmal mehr zu der oft geheimnisvollen, symbolträchtigen Offenheit vieler Werke B&#8217;ees bei. &#8220;Spindle Tree (Revisited)&#8221; erschien vor einigen Tagen im Rahmen der exklusiven &#8220;Moonlit Missives&#8221;-Reihe digital auf Bandcamp.</p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=1887761708/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2026/10/04/spindle-tree-neue-single-von-in-gowan-ring-mit-einem-alten-song/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BIRCH BOOK: Casting Lines: A Museum Of Memory</title>
		<link>https://africanpaper.com/2026/05/30/birch-book-casting-lines-a-museum-of-memory/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2026/05/30/birch-book-casting-lines-a-museum-of-memory/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2026 04:03:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[Bobin Eirth]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>
		<category><![CDATA[Infinite Fog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://africanpaper.com/?p=51303</guid>
		<description><![CDATA[Als In Gowan Ring hat der rastlose, ewig umherstreifende Bobin Eirth, kurz Bee, Alben aufgenommen, die in ihren besten Momenten – und davon gab es zahlreiche – mit seinem selbst so betitelten „symbolist folk“ den Hörenden Momente von Transzendenz bescheren konnte: &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2026/05/30/birch-book-casting-lines-a-museum-of-memory/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://africanpaper.com/wp-content/uploads/2026/05/a2239436077_10.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-51304" title="a2239436077_10" src="https://africanpaper.com/wp-content/uploads/2026/05/a2239436077_10-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Als<a href="https://africanpaper.com/tag/in-gowan-ring/"> In Gowan Ring</a> hat der rastlose, ewig umherstreifende Bobin Eirth, kurz Bee, Alben aufgenommen, die in ihren besten Momenten – und davon gab es zahlreiche – mit seinem selbst so betitelten <a href="https://ingowanring.bandcamp.com/">„symbolist folk“</a> den Hörenden Momente von Transzendenz bescheren konnte: Das vierte In Gowan Ring-Album <a href="https://africanpaper.com/2019/02/16/in-gowan-ring-hazel-steps-through-a-weathered-home/">„Hazel Steps Through A Weathered Home“</a> dürfte noch immer eines der besten Folkalben der jüngeren Geschichte sein. <span id="more-51303"></span> Die letzten beiden Vollzeitalben In Gowan Rings erschienen 2015, in den letzten Jahren hat Bee aber im Rahmen seiner über Patereon verfügbaren <a href="https://ingowanring.bandcamp.com/moonlit-missives">„Moonlit Missives“</a>-Serie zahlreiche Stücke veröffentlicht, zuletzt begeisterte uns hier noch <a href="https://africanpaper.com/2025/06/28/in-gowan-ring-the-wondrous-stubborn-lyre/">„The Wondrous Stubborn Lyre“</a>.</p>
<p>Zwischen 2005 und 2009 entstanden drei Alben, die Bee unter dem Namen <a href="https://africanpaper.com/tag/birch-book/">Birch Book </a>veröffentlichte und die zwar auch in einem Folkkosmos zu verorten waren, allerdings war dieser ein, wenn man so will, geerdeterer, weniger fragiler. Waren die In Gowan Ring-Alben (sicher teils unbewusst) inspiriert von, nahmen Bezug auf Folk der britischen Inseln, so flossen in die Birch Book-Alben viel stärker Einflüsse der Heimat des US-Amerikaners ein. Dass eine solch strikte Trennung natürlich, wie das auch in anderen Bereichen häufig der Fall ist, zu vereinfachend ist, zeigte spätestens das dritte Birch Book-Album <a href="https://africanpaper.com/2011/08/31/birch-book-vol-iii-a-hand-full-of-days/">„A Hand Full Of Days“</a>, über das es hier hieß, vielleicht entstehe dort gerade eine „Art Synthese aus Birch Book und In Gowan Ring“.</p>
<p>Schon<a href="https://africanpaper.com/2019/08/05/birch-book-vol-iv-neues-album-des-in-gowan-ring-ablegers-fur-2020-geplant/"> lange angekündig</a>t, erschien vor einiger Zeit das vierte Birch Book-Album auf Infinite Fog. Der Untertitel verdeutlicht vielleicht, dass ein Umherziehen sowohl Erinnerungen produziert als auch nach Erinnerungen verlangt, die als Verankerung dienen können. Im schön gestalteten, umfangreichen Booklet werden einer Reihe der Stücken Linernotes vorangestellt, die die Songs häufig in einem autobiographischen Kontext verorten.</p>
<p>Das Album beginnt mit „A Room With A View“, das mit seinen getragenen Cellopassagen durchaus von der sanften Melancholie und entrückten Stimmung an In Gowan Ring denken lässt und das vielleicht auch seinen Platz auf <a href="https://africanpaper.com/2015/09/19/in-gowan-ring-the-serpent-and-the-dove/">„The Serpent And The Dove“ </a>haben könnte. „Secret Garden“, lediglich mit Gesang und Akustikgitarre, thematisiert die Freude daran, in der Kindheit mit einem Freund einen geheimen Ort gefunden zu haben.  „Only Waiting For Me“ hat einen poetologischen Charakter, beschreibt der Song doch „Ragged boxes, worn pages and tattered rhymes/Lifetime&#8217;s library of a cluttered mind/Moldering missives, undone drafts with cryptic signs“, aus denen dann vielleicht etwas Neues und Vollständiges entsteht – „to develop a more polished work from the pieces among assorted relics of lost ages“, wie Bee in den Linernotes schreibt. Das fast schon paradigmatisch betitelte „Old Dirt Road“ thematisiert das unstete Leben, das Bee – seit er 16 ist – führt, wobei er auch bemerkt: „Over the years the restless rambling has wound down“. Der Einsatz der Mundharmonika lässt im Kopf ein ganzes Inventar an Bildern entstehen, die aus der langen Tradition des Unterwegsseins in diesem riesigen Land gespeist werden. In der Mitte des Albums treffen auf dem instrumentalen „Birch Blossoms I“ Gitarre und Piano zusammen, letzteres ein von Bee tendenziell eher selten eingesetztes Instrument. Auf „A Beautiful Day“, mit schönem Einsatz von Glockenspiel, geht es um den Neubeginn: Das Alte muss (metaphorisch) sterben und den Weg für den Neubeginn frei machen. Das kontemplative, von einer leichten Traurigkeit durchzogene „Pale Shadow Waltz“ präsentiert die ganze Ambivalenz des (Sich-)Erinnerns: „Time like a lilly, we have the white and red / Wild open yesterdays lie on an empty bed“. Abgeschlossen wird das Album mit „Birch Blossoms II“, einem weiteren Instrumental, auf dem das Cello diese Rückschau zu einem getragenen Ende bringt. Dass Bee im Booklet noch ein Glossar hinzufügt, in dem vor allem Begriffe aus der auf „Games To Play“ verwendeten Spielmetaphorik erklärt werden, ist ein nettes Addendum für ein Album, das begeistert. (MG)</p>
<p>Label: <a href="https://infinitefog.bandcamp.com/music">Infinite Fog</a><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2656010946/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2026/05/30/birch-book-casting-lines-a-museum-of-memory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IN GOWAN RING: The Wondrous Stubborn Lyre</title>
		<link>https://africanpaper.com/2025/06/28/in-gowan-ring-the-wondrous-stubborn-lyre/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2025/06/28/in-gowan-ring-the-wondrous-stubborn-lyre/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2025 04:56:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>
		<category><![CDATA[Okakura Kakuzō]]></category>
		<category><![CDATA[Ryn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=46787</guid>
		<description><![CDATA[Manchmal sind es eher die sanften Stimmen, die sich am klarsten behaupten, und das nicht primär durch eigene Dominanz, sondern durch ein offenes Ohr für das, was sie umgibt. B&#8217;ee und sein &#8220;Symbolist Folk&#8221;-Projekt In Gowan Rings sind nicht nur &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2025/06/28/in-gowan-ring-the-wondrous-stubborn-lyre/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2025/06/lyre.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-46788" title="lyre" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2025/06/lyre-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Manchmal sind es eher die sanften Stimmen, die sich am klarsten behaupten, und das nicht primär durch eigene Dominanz, sondern durch ein offenes Ohr für das, was sie umgibt. B&#8217;ee und sein &#8220;Symbolist Folk&#8221;-Projekt In Gowan Rings sind nicht nur ein Beispiel dafür, seine neue digitale Single &#8220;The Wondrous Stubborn Lyre&#8221; kündet auch genau davon: von einem Instrument, das sich nur demjenigen erschließt, der nicht versucht, es zu beherrschen, sondern ihm zuhört.<span id="more-46787"></span></p>
<p>B&#8217;ee beginnt den gut achtminütigen Song mit summender Stimme, im Chor mit sich selbst, während Orgelklänge hinzukommen und kurz darauf das rhythmisch-galoppierende Strumming der akustischen Gitarre einsetzt. Es trägt den Gesang durch Mollfarben, die eine Stimmung zwischen leiser Euphorie und melancholischer Versenkung erzeugen. Ein Glockenspiel verstärkt später den märchenhaften Charakter des Stücks. Trotz der pastoralen Grundhaltung bleibt die Musik in Bewegung – getragen von einer inneren Dynamik, die durch die irgendwann einsetzende Perkussion und die elektrische Gitarre noch gewinnt.</p>
<p>Der Text, so kann man auf Bandcamp nachlesen, basiert auf einem taoistischen Märchen, das der japanische Autor Okakura Kakuzō in <em>The Book of Tea</em> überliefert: Eine unbändig stolze Lyra verweigert sich allen Versuchen, sie zu stimmen, bis ein zurückhaltender Wanderer kommt, der sie nicht bändigt, sondern ihr zuhört. Er lässt sie selbst die Themen wählen: Natur, Liebe, Krieg – und verliert sich dabei in ihr, bis Musiker und Instrument zu einer untrennbaren Einheit verschmelzen. Hier herrscht kein Zwang, keine Dressur, keine Verdinglichung, stattdessen ist Hingabe das Gebot der Stunde.</p>
<p>Formal bleibt die unbeugsame, aber durch Empathie und Neugier zu gewinnende Lyra übrigens abwesend; akustische Gitarren, Orgel, Glockenspiel, Percussion und der Gesang zweier Stimmen schaffen stattdessen eine eigene, konzentrierte Symbolwelt, in der das Motiv des &#8220;Zuhörens&#8221; nicht nur erzählt, sondern musikalisch durchdekliniert wird.</p>
<p>&#8220;The Wondrous Stubborn Lyre&#8221; ist vielleicht das beeindruckendste In Gowan Ring-Stück der aktuellen Zeit und sei allen Bee-Fans der älteren und jüngeren Semester uneingeschränkt empfohlen. (U.S.)</p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=817820745/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2025/06/28/in-gowan-ring-the-wondrous-stubborn-lyre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Birch Book Vol. IV: Neues Album des In Gowan Ring-Ablegers für 2020 geplant</title>
		<link>https://africanpaper.com/2019/08/05/birch-book-vol-iv-neues-album-des-in-gowan-ring-ablegers-fur-2020-geplant/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2019/08/05/birch-book-vol-iv-neues-album-des-in-gowan-ring-ablegers-fur-2020-geplant/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Aug 2019 07:30:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Americana]]></category>
		<category><![CDATA[B'eirth]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[Bobin Eirth]]></category>
		<category><![CDATA[Folk]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=18418</guid>
		<description><![CDATA[B&#8217;ee von In Gowan Ring hat schon vor ein paar Wochen angekündigt, dass sein halbnomadisches Troubadour-Leben wieder aufzunehmen. Dieses reflektierte sich schon vor seiner m.o.w. sesshaften Zeit in Deutschland am meisten in seinem zweiten Projekt Birch Book, das oft und &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2019/08/05/birch-book-vol-iv-neues-album-des-in-gowan-ring-ablegers-fur-2020-geplant/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>B&#8217;ee von In Gowan Ring hat schon vor ein paar Wochen angekündigt, dass sein halbnomadisches Troubadour-Leben wieder aufzunehmen. Dieses reflektierte sich schon vor seiner m.o.w. sesshaften Zeit in Deutschland am meisten in seinem zweiten Projekt Birch Book, das oft und gerne als die Americana-Seite In Gowan Rings, als B&#8217;ees eigener Roadmovie in Form filigraner, melancholischer Folksongs beschrieben wurde. Vor zehn Jahren erschien mit &#8220;A Hand Full of Days&#8221; das letzte Lebenszeichen Birch Books. Unter den Arbeitstiteln &#8220;Wheel of Time&#8221; und &#8220;Way Back Home&#8221; ist nun Vol IV der Reihe für Sommer 2020 geplant.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/08/wheeleoftime.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-18419" title="wheeleoftime" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/08/wheeleoftime.jpg" alt="" width="736" height="261" /></a><span id="more-18418"></span></p>
<p>&#8220;We left off at Volume III (‘A Hand Full of Days’) back in 2009 when I was toe-treading out on the West Coast, writing songs by the Columbia river, the beaches and oceansides of Oregon and California. It’s fitting somehow that I should be returning to north America as I resume this strain of music that I feel always was connected to the wild places of America and to my personal stories, history and ‘destiny’ as traveler, visioner and musician. So now after a good 8 years based in Germany I’m returning to the semi-nomadic life I used to know and in the moment I’m back in the West Coast USA, starting work on old projects once again. With your assistance, I’ll be equilibrizing my life trajectory in a non-local fashion with portable office which will include the basic tools required in order for me to continue work on the Birch Book from a rolling duffel bag—just add a desk and quiet room!  Though it may at times seem an intrepid, freewheeling way to go, at the moment it feels I&#8217;m free again &#8211; a kind of return to my ‘home without a house’ and I imagine to take at least a year before settling a base somewhere. The final release date for Birch Book IV is scheduled for Summer Solstice 2020.  Woven through many of these songs are themes revolving around the Sun – the love of sun, the mystery of Sun, the nurturing grace of Sun.&#8221; (B&#8217;ee)</p>
<p><a href="https://www.indiegogo.com/projects/birch-book-volume-iv-release-fundraiser#/"><strong>Crowdfunding</strong></a></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/XzcTIJdkQO4" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2019/08/05/birch-book-vol-iv-neues-album-des-in-gowan-ring-ablegers-fur-2020-geplant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>B&#8217;ee und Fågelmoln im Hamburger MUT! Theater</title>
		<link>https://africanpaper.com/2019/05/06/bee-und-fagelmoln-im-hamburger-mut-theater/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2019/05/06/bee-und-fagelmoln-im-hamburger-mut-theater/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 May 2019 07:55:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[Fågelmoln]]></category>
		<category><![CDATA[Gunhild Andersen]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>
		<category><![CDATA[MUT!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=17652</guid>
		<description><![CDATA[Den heute in Leipzig lebenden Musiker B&#8217;ee, der seit über fünfundzwanzig Jahren solo und in Begleitung feinsinnigen Folk spielt, braucht man den meisten Lesern unserer Seite sicher nicht mehr vorstellen, seine Projekte In Gowan Ring und Birch Book werden immer &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2019/05/06/bee-und-fagelmoln-im-hamburger-mut-theater/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Den heute in Leipzig lebenden Musiker B&#8217;ee, der seit über fünfundzwanzig Jahren solo und in Begleitung feinsinnigen Folk spielt, braucht man den meisten Lesern unserer Seite sicher nicht mehr vorstellen, seine Projekte In Gowan Ring und Birch Book werden immer wieder in Rezensionen und Interviews vorgestellt. Dennoch sind seine Konzerte vergleichsweise rar, und so ist sein kommendes Konzert in Hamburg mehr als eine Erwähnung wert. Den Support für seinen &#8220;Symbolist Folk&#8221; bestreitet seine langjährige Mitmusikerin Gunhild Andersen mit ihrer Band Fågelmoln.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/05/beefogelmoln.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-17653" title="beefogelmoln" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/05/beefogelmoln.jpg" alt="" width="695" height="960" /></a><span id="more-17652"></span></p>
<p>Dienstag, 23. Mai 2019<br />
Beginn: 20 Uhr<br />
MUT! Theater<br />
Amandastraße 58<br />
20357 Hamburg</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/825598927798891/"><strong>Event @ Facebook</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2019/05/06/bee-und-fagelmoln-im-hamburger-mut-theater/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Snowdrops und B&#8217;ee von In Gowan Ring und Birch Book im Noch Besser Leben, Leipzig</title>
		<link>https://africanpaper.com/2019/02/20/snowdrops-und-bee-von-in-gowan-ring-und-birch-book-im-noch-besser-leben-leipzig/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2019/02/20/snowdrops-und-bee-von-in-gowan-ring-und-birch-book-im-noch-besser-leben-leipzig/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2019 09:07:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[Christine Ott]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>
		<category><![CDATA[Mathieu Gabry]]></category>
		<category><![CDATA[Noch Besser Leben]]></category>
		<category><![CDATA[Snowdrops]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=17169</guid>
		<description><![CDATA[Snowdrops ist das gemeinsame Projekt von Komponistin Christine Ott und Multiinstrumentalist Mathieu Gabry, deren Stücke zwischen Jazz, Avantgarde und Neuer Musik rangiert. B&#8217;ee betreibt seit mehr als zwanzig Jahren melancholische Folkacts wie In Gowan Ring und Birch Book &#8211; jüngst &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2019/02/20/snowdrops-und-bee-von-in-gowan-ring-und-birch-book-im-noch-besser-leben-leipzig/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Snowdrops ist das gemeinsame Projekt von Komponistin Christine Ott und Multiinstrumentalist Mathieu Gabry, deren Stücke zwischen Jazz, Avantgarde und Neuer Musik rangiert. B&#8217;ee betreibt seit mehr als zwanzig Jahren melancholische Folkacts wie In Gowan Ring und Birch Book &#8211; jüngst hat er <a title="IN GOWAN RING: Hazel Steps Through A Weathered Home" href="http://africanpaper.com/2019/02/16/in-gowan-ring-hazel-steps-through-a-weathered-home/">eines seiner Klassikeralben</a> in verschiedenen Formaten neu herausgebracht. Beide Acts spielen am Sonntag, den 14. April in der Leipziger Bar Noch Besser Leben.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/02/snowdropsundbeeinleipzig.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-17170" title="snowdropsundbeeinleipzig" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2019/02/snowdropsundbeeinleipzig.jpg" alt="" width="750" height="398" /></a><span id="more-17169"></span></p>
<p>14.04.2019, Beginn: 17 Uhr<br />
Noch Besser Leben<br />
Merseburger Str. 25<br />
04229 Leipzig-Plagwitz</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/573011316548835/"><strong>Event @ Facebook mit Infos zu beiden Acts</strong> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2019/02/20/snowdrops-und-bee-von-in-gowan-ring-und-birch-book-im-noch-besser-leben-leipzig/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IN GOWAN RING: Hazel Steps Through A Weathered Home</title>
		<link>https://africanpaper.com/2019/02/16/in-gowan-ring-hazel-steps-through-a-weathered-home/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2019/02/16/in-gowan-ring-hazel-steps-through-a-weathered-home/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Feb 2019 05:20:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[B'eirth]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>
		<category><![CDATA[Lune Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=16031</guid>
		<description><![CDATA[Im Werdegang von Sänger B&#8217;ee und In Gowan Ring markiert das erstmals 2002 erschienene &#8220;Hazel Steps Through A Weathered Home&#8221; eine Schnittstelle. Es war das letzte reguläre Album vor der Phase, in der B&#8217;ees zweites Projekt Birch Book im Zentrum &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2019/02/16/in-gowan-ring-hazel-steps-through-a-weathered-home/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2018/07/igrhazel.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-16032" title="igrhazel" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2018/07/igrhazel-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Im Werdegang von Sänger B&#8217;ee und In Gowan Ring markiert das erstmals 2002 erschienene &#8220;Hazel Steps Through A Weathered Home&#8221; eine Schnittstelle. Es war das letzte reguläre Album vor der Phase, in der B&#8217;ees zweites Projekt Birch Book im Zentrum stehen sollte. Stilistisch deutet es in einigen Punkten schon auf dieses Projekt und auf die späteren In Gowan Ring-Alben voraus. Zwar hatten die sanften Folksongs noch nichts von dem leichten Americana-Touch der folgenden Arbeiten, doch waren sie<span id="more-16031"></span> gleichzeitig weitaus kompakter und weniger verschroben-introvertiert als die Stücke auf den vorherigen Alben, man denke nur an das von langen abstrakten Dronestücken durchzogene &#8220;The Glinting Spade&#8221;.</p>
<p>Trotz alledem ist &#8220;Hazel Steps&#8221; auch ein lupenreines In Gowan Ring-Album, dessen melancholische Folkstücke durchgehend die Balance zwischen hippiesker Versponnenheit und einer Romantik, die auch dem schwarzen Volk gefallen musste, aufrecht erhielten, und dessen Texte vor bildreichem Symbolismus geradezu überquollen. Unvergessen schon der märchenhaft entrückte Titelsong, in dem Cello, Gitarre und ein beschwörender, fast gehauchter Gesang das Subjekt des Textes mit der Sinnenwelt verschmelzen lassen. Oder &#8220;Morning&#8217;s Waking Dream&#8221;, das, von einem sanften Gitarrrenteppich begleitet, die kleine Genesis der erwachenden Welt als impressionistisches Stilleben feiert. Solche Tableaus sind so anrührend, dass die oft vage, nur schwer zugängliche Symbolsprache der Texte nicht stört, und zwischendrin gibt is immer mal Stücke, die (wie das meditative &#8220;Wind that Cracks the Leaves&#8221;) weit weniger hermetisch sind als es das Klischee will.</p>
<p>Ein fast etwas untergegangener Klassiker ist &#8220;Two Towers&#8221;, ein wehmütiges Fantasystück gegen die &#8220;Prosa der Welt&#8221;, wie es bei einem deutschen Idealisten einmal hieß, und einer der wenigen In Gowan Ring-Songs mit Klavierbegleitung statt Gitarre. &#8220;The Seer and the Seen&#8221; dagegen hat sich mit seiner mittelalterlichen Melodie und dem mythischen Text über &#8220;the signs of the ocean&#8221; einen würdigen Platz im Gedächtnis der Fangemeinde gesichert. Bei einem Konzert in Moskau nannte B&#8217;ee es mal einen Song &#8220;about things that never were&#8221; und ergänzte &#8220;really I&#8217;ve decided that things are okay when they happen&#8221; und stieß dazu vergnügt mit etwas Hochprozentigem an. Dies, aber auch dass er den Song nach wie vor spielt, illustriert sehr schön den Wendepunkt, an dem &#8220;Hazel Steps&#8221; entstanden ist.</p>
<p>Das lange vergriffene Lieblingsalbum vieler Fans wurde vor kurzem als 12&#8243; neu aufgelegt, als Bonus liegt den ersten Exemplaren eine CDr oder Lathe Cut bei, auf der fünf Songs des Albums in neu arrangierter Form zu hören sind. (U.S.)</p>
<p><strong>Label: Lune Music</strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/TH2XfDGyKUw" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2019/02/16/in-gowan-ring-hazel-steps-through-a-weathered-home/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In Gowan Ring: Compendium 2017 zum freien Download</title>
		<link>https://africanpaper.com/2017/12/02/in-gowan-ring-compendium-2017-zum-freien-download/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2017/12/02/in-gowan-ring-compendium-2017-zum-freien-download/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Dec 2017 09:24:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[B'eirth]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=14599</guid>
		<description><![CDATA[Mit einer Zusammenstellung von dreizehn Songs aus unterschiedlichen Aufnahmesessions von In Gowan Ring bedankt sich B&#8217;ee auch dieses Jahr wieder bei seinen Fans. Die meist minimal instrumentierten Folksongs sind zum freien Download auf B&#8217;ees Bandcamp-Seite zu erhalten. Einige der Tracks &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2017/12/02/in-gowan-ring-compendium-2017-zum-freien-download/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mit einer Zusammenstellung von dreizehn Songs aus unterschiedlichen Aufnahmesessions von In Gowan Ring bedankt sich B&#8217;ee auch dieses Jahr wieder bei seinen Fans. Die meist minimal instrumentierten Folksongs sind zum freien Download auf B&#8217;ees Bandcamp-Seite zu erhalten. Einige der Tracks sind von seinem letzten Album &#8220;B&#8217;ees Pent Pouch&#8221;, über das wir demnächst etwas ausführlicher berichten werden.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2017/12/igrcompendium2017.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-14600" title="igrcompendium2017" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2017/12/igrcompendium2017.jpg" alt="" width="1200" height="1164" /></a><span id="more-14599"></span></p>
<p><a href="https://ingowanring.bandcamp.com/album/compendium-2017-free-download"><strong>In Gowan Ring&#8217;s Compendium 2017 @ Bandcamp</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2017/12/02/in-gowan-ring-compendium-2017-zum-freien-download/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sharron Kraus auf Tour in Deutschland, u.a. mit B&#8217;ee von In Gowan Ring</title>
		<link>https://africanpaper.com/2015/11/04/sharron-kraus-auf-tour-in-deutschland-u-a-mit-bee-von-in-gowan-ring/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2015/11/04/sharron-kraus-auf-tour-in-deutschland-u-a-mit-bee-von-in-gowan-ring/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2015 11:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Bee]]></category>
		<category><![CDATA[Birch Book]]></category>
		<category><![CDATA[In Gowan Ring]]></category>
		<category><![CDATA[Rusalnaja]]></category>
		<category><![CDATA[Sharron Kraus]]></category>
		<category><![CDATA[The Iditarod]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=11182</guid>
		<description><![CDATA[Die englische Folkmusikerin Sharron Kraus, die mit so unterschiedlichen Bands wie Backworld und The Iditarod aufgetreten ist und schon auf David Tibets Durtro-Label veröffentlicht hat, verbringt den November auf Tour in Deutschland und den umliegenden Nachbarländern. Kassel, Göttingen, Berlin, Leipzig &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2015/11/04/sharron-kraus-auf-tour-in-deutschland-u-a-mit-bee-von-in-gowan-ring/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die englische Folkmusikerin Sharron Kraus, die mit so unterschiedlichen Bands wie Backworld und The Iditarod aufgetreten ist und schon auf David Tibets Durtro-Label veröffentlicht hat, verbringt den November auf Tour in Deutschland und den umliegenden Nachbarländern. Kassel, Göttingen, Berlin, Leipzig und Giessen stehen auf dem Plan, in der Berliner Nomad Bar wird sie am Freitag, den 13.11. zusammen mit B&#8217;ee von In Gowan Ring und Birch Book auf der Bühne stehen. B&#8217;ee wird Sharron an der Gitarre und mit Backing Vocals begleiten und außerdem ein paar In Gowan Ring-Stücke präsentieren.<a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2015/11/sharronkrausinblue.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11183" title="sharronkrausinblue" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2015/11/sharronkrausinblue.jpg" alt="" width="700" height="475" /></a><span id="more-11182"></span></p>
<p>Der morbide Charme ihrer oft getragenen, balladesken Songs, die sie zu Gitarre oder Banjo vorträgt, hat ihr bereits den Stempel Gothic Folk eingebracht, was natürlich auch auf einen Teil ihrer Fangemeinde anspielt. Zu ihren Markenzeichen zählt ihre ungewöhnliche, immer etwas säuerliche Stimme, die an diverse Folksängerinnen der 60er Jahre erinnert. Stilistisch deckt ihr Repertoire eine große Bandbreite an Einflüssen ab, neben traditioneller englischer, walisischer und nordamerikanischer Musik scheint in vielen Songs ein Interesse an Renaissance-Kompositionen durch.</p>
<p>Hier die <a href="http://www.sharronkraus.com/sharron-kraus-live/"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Reiseroute</strong></span></a></p>
<p>Hintergründe in unserem ausführlichen <a href="http://africanpaper.com/2011/08/31/sharron-kraus-interview/"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Interview</strong></span></a></p>
<p>.<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ls1Z_DrcFi0" frameborder="0" width="420" height="315"></iframe></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/RD0ncFSsD6I" frameborder="0" width="420" height="315"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2015/11/04/sharron-kraus-auf-tour-in-deutschland-u-a-mit-bee-von-in-gowan-ring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
