<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>African Paper &#187; En Esch</title>
	<atom:link href="http://africanpaper.com/tag/en-esch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://africanpaper.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 04:51:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Delinquent: Vinyl-Edition des Albums von Mona Mur</title>
		<link>https://africanpaper.com/2023/11/02/delinquent-vinyl-edition-des-albums-von-mona-mur/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2023/11/02/delinquent-vinyl-edition-des-albums-von-mona-mur/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2023 02:58:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Anja Huwe]]></category>
		<category><![CDATA[Annika Line Trost]]></category>
		<category><![CDATA[Bettina Koester]]></category>
		<category><![CDATA[Cheezy Crust Records]]></category>
		<category><![CDATA[Cobra Killer]]></category>
		<category><![CDATA[En Esch]]></category>
		<category><![CDATA[Kristof Hahn]]></category>
		<category><![CDATA[Malaria!]]></category>
		<category><![CDATA[Mona Mur]]></category>
		<category><![CDATA[Ralf Goldkind]]></category>
		<category><![CDATA[Rudy Nielson]]></category>
		<category><![CDATA[Xmal Deutschland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=38200</guid>
		<description><![CDATA[Die Hamburger von Cheezy Crust Records bringen Anfang Dezember die erste Vinyl-Edition von Mona Nurs Album &#8220;Delinquent&#8221; (2019) auf 300 roten Scheiben heraus. Das Album entstand seinerzeit in Kollaboration mit Monas langjährigem Weggefährten und Produzenten Ralf Goldkind, außerdem wirkten mit &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2023/11/02/delinquent-vinyl-edition-des-albums-von-mona-mur/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Hamburger von Cheezy Crust Records bringen Anfang Dezember die erste Vinyl-Edition von Mona Nurs Album &#8220;Delinquent&#8221; (2019) auf 300 roten Scheiben heraus. Das Album entstand seinerzeit in Kollaboration mit Monas langjährigem Weggefährten und Produzenten Ralf Goldkind, außerdem wirkten mit Anja Huwe (Xmal Deutschland), Bettina Koester (Malaria!), En Esch (KMFDM, Pigface), Rudy Nielson (Nena, Alphaville), Annika Line Trost (Cobra Killer) und Kristof Hahn (Swans) eine ganze Reihe an bekannten Gleichgesinnten mit. &#8220;Delinquent&#8221;, vom Label als Elektro Rock&#8217;n'Roll bezeichnet, ist so etwas wie ein abgründiger Roadmovie im Medium Musik, bei dem jedes Stück einen eigenen individuellen Charakter offenbart. So finden sich knarrige Stücke wie &#8220;Motorboy&#8221;, &#8220;Radikal&#8221; und &#8220;Sandsturm&#8221;, aber auch getragene Nummern von wüstenheißer Leidenschaft wie &#8220;Stiefel im Wind&#8221; und von nokturnaler Schwermut wie &#8220;Fukushima&#8221;. Ferner Leichtfüßiges wie der Titelsong oder &#8220;Sex to Go&#8221; und derangierte Poesie in &#8220;Schmerz&#8221; oder &#8220;Sinnlos High&#8221;. <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2023/11/delinquent.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-38201" title="delinquent" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2023/11/delinquent.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /></a><span id="more-38200"></span></p>
<p>&#8220;Mona Mur – ein Name, der für eine rauchig-coole Stimme, manisch-intensive Auftritte und eine illustre Liste von wechselnden Mitmusikern steht. Sie ist nicht nur Sängerin, sondern auch Songschreiberin und Produzentin. Als &#8217;80s survivor&#8217; hat sie sich in den letzten drei Jahrzehnten kontinuierlich in der Musikszene behauptet, auf Tour oder in ihrem eigenen Berliner Studio KATANA. Jetzt können Musikliebhaber ihr 2019er Album &#8216;Delinquent&#8217; als limitierte Vinyl-Edition auf dem Hamburger Label Cheezy Crust Records erleben. &#8216;Delinquent&#8217; ist eine Sammlung von 12 Songs auf Deutsch in hartem Schwarz-Weiß, – kurze Geschichten im Urban Desperado Style – körperlich schmerzhaft, schön und brutal wie die gegenwärtige Realität. Trotz ihrer Intensität sind sie tanzbar und verströmen eine unerwartete Leichtigkeit, sogar Humor. [...] Die Musik von Mona Mur ist eine einzigartige Mischung aus düsteren und intensiven Emotionen, die in einem elektrisierenden Soundgewand verpackt sind. Mit &#8216;Delinquent&#8217; setzt sie ein eindrucksvolles Zeichen in der Welt der alternativen Musik. &#8216;Delinquent&#8217; wird die Fans begeistern und neue Hörer in ihren Bann ziehen&#8221;.</p>
<p><a href="https://dreilabel.de/shop/vinyl/mona-mur-delinquent/"><strong>@ Dreilabel</strong></a></p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2034572773/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2023/11/02/delinquent-vinyl-edition-des-albums-von-mona-mur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mona Mur und Band und Valérie Renay im Berliner Arkaoda</title>
		<link>https://africanpaper.com/2023/02/25/mona-mur-und-band-und-valerie-renay-im-berliner-arkaoda/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2023/02/25/mona-mur-und-band-und-valerie-renay-im-berliner-arkaoda/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Feb 2023 06:21:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Arkaoda]]></category>
		<category><![CDATA[Christian St.Claire]]></category>
		<category><![CDATA[En Esch]]></category>
		<category><![CDATA[Gary Schmalzl]]></category>
		<category><![CDATA[Give/Take Records]]></category>
		<category><![CDATA[Mona Mur]]></category>
		<category><![CDATA[play loud!]]></category>
		<category><![CDATA[Valérie Renay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=34083</guid>
		<description><![CDATA[Am 18. Mai ist Mona Mur mit einer dreiköpfigen Band im Berliner Club Arkaoda zu sehen &#8211; mit auf der Bühne stehen und sitzen ihr langjähriger Weggefährte En Esch, der Gitarrist Gary Schmalzl und der Drummer Christian St. Claire, auf &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2023/02/25/mona-mur-und-band-und-valerie-renay-im-berliner-arkaoda/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am 18. Mai ist Mona Mur mit einer dreiköpfigen Band im Berliner Club Arkaoda zu sehen &#8211; mit auf der Bühne stehen und sitzen ihr langjähriger Weggefährte En Esch, der Gitarrist Gary Schmalzl und der Drummer Christian St. Claire, auf dem Programm stehen Songs aus allen Phasen ihrer Karriere: &#8221; the seminal 80s classics, brandnew SNAKE ISLAND tracks, songs from the WARSAW album as well as Mona Mur &amp; En Esch favs&#8221;. <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2023/02/monamurarkaoda.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-34085" title="monamurarkaoda" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2023/02/monamurarkaoda.jpg" alt="" width="1448" height="2048" /></a><span id="more-34083"></span>Das Vorprogramm bestreitet keine Geringere als die Sängerin und Performancekünstlerin Valérie Renay mit einem Set ihrer charakterischen Songs zwischen New Wave, Chanson und dunkler, sinnenfroher Elektronik. Mona Mur erlebt derzeit eine der kreativsten und aktivsten Phasen, nach dem Album <a title="Snake Island: Neues Album von Mona Mur kommt Ende September" href="http://africanpaper.com/2022/09/19/snake-island-neues-album-von-mona-mur-kommt-ende-september/">&#8220;Snake Island&#8221;</a> und einigen Wiederveröffentlichungen (&#8220;<a title="MONA MUR: s/t" href="http://africanpaper.com/2021/09/04/mona-mur-st/">Mona Mur</a>&#8220;, <a title="MONA MUR: The Original Band (1984 – 86)" href="http://africanpaper.com/2022/12/10/mona-mur-the-original-band-1984-86/">&#8220;The Original Band&#8221;</a>) ist gerade eine <a title="Teen Icon: Mona Mur covert Siouxsie und Nirvana" href="http://africanpaper.com/2023/02/20/teen-icon-mona-mur-covert-siouxsie-und-nirvana/">Single mit Coverversionen</a> erschienen und in den nächsten Monaten ist eine weitere Reissue geplant.</p>
<p>Foto <a tabindex="0" href="https://www.facebook.com/ilse.ruppert?__tn__=-]K*F">Ilse Ruppert</a></p>
<p>Donnerstag, 18.05.2023<br />
Beginn 20 Uhr<br />
Arkaoda<br />
Karl-Marx Platz 16<br />
12043 Berlin</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/events/563793765735444"><strong>@ Facebook</strong> </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2023/02/25/mona-mur-und-band-und-valerie-renay-im-berliner-arkaoda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Snake Island: Neues Album von Mona Mur kommt Ende September</title>
		<link>https://africanpaper.com/2022/09/19/snake-island-neues-album-von-mona-mur-kommt-ende-september/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2022/09/19/snake-island-neues-album-von-mona-mur-kommt-ende-september/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2022 05:29:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[En Esch]]></category>
		<category><![CDATA[Give/Take Records]]></category>
		<category><![CDATA[Goldkind]]></category>
		<category><![CDATA[Mona Mur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=31305</guid>
		<description><![CDATA[Ende des Monats bringt Mona Mur ihr neues Album &#8220;Snake Island&#8221; heraus, von dem bereits die Single-Auskopplung &#8220;Shieldwall&#8221; als Song und Videoclip existiert. Das Album, das in der Hauptsache in Zusammenarbeit mit Ralf Goldkind komponiert wurde, hebt sich mit seinem &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2022/09/19/snake-island-neues-album-von-mona-mur-kommt-ende-september/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ende des Monats bringt Mona Mur ihr neues Album &#8220;Snake Island&#8221; heraus, von dem bereits die Single-Auskopplung &#8220;Shieldwall&#8221; als Song und Videoclip existiert. Das Album, das in der Hauptsache in Zusammenarbeit mit Ralf Goldkind komponiert wurde, hebt sich mit seinem punkig eingefärbten Industrial-Crossover-Sound <a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/09/monamursnakeisland.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-31306" title="monamursnakeisland" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2022/09/monamursnakeisland.jpg" alt="" width="1200" height="1200" /></a><span id="more-31305"></span></p>
<p>deutlich ab von seinem vor anderthalb Jahren veröffentlichten Vorgänger &#8220;Mona Mur&#8221;, dessen Stilistik stark von Chanson, Exotica und Eurodisco geprägt waren. Auch auf dem neuen Longplayer sind Interpretationen anderer Musiker zu hören, namentlich Coverversionen von Motörhead und Townes van Zandt. Zum Titel sagt die Musikerin: &#8220;I came across a story about a small island off the Brazilian shores, where twenty-thousand snakes dwell — deadly poisonous vipers.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/nFndlQkCmQo" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>They sleep nine months, then awaken only when a certain species of bird stops by to breed. So, the snakes eat them and survive. The snakes are everywhere. They’ve killed three lighthouse keepers so that the lighthouse is abandoned now. [...] I imagined myself living on that island, maybe even as one of the snakes&#8221;. Das Album erscheint am 30. September als CD und Download beim amerikanischen Label Give/Take Records.</p>
<p><iframe style="border: 0; width: 100%; height: 120px;" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=1051320834/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" width="320" height="240"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2022/09/19/snake-island-neues-album-von-mona-mur-kommt-ende-september/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MONA MUR: s/t</title>
		<link>https://africanpaper.com/2021/09/04/mona-mur-st/</link>
		<comments>https://africanpaper.com/2021/09/04/mona-mur-st/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Sep 2021 00:58:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[Alexander Hacke]]></category>
		<category><![CDATA[Bertold Brecht]]></category>
		<category><![CDATA[Billie Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Dave Greenfield]]></category>
		<category><![CDATA[En Esch]]></category>
		<category><![CDATA[J.J. Burnell]]></category>
		<category><![CDATA[Kurt Weil]]></category>
		<category><![CDATA[Mona Mur]]></category>
		<category><![CDATA[play loud!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://africanpaper.com/?p=26689</guid>
		<description><![CDATA[Als Mona Mur 1988 ihr selbstbetiteltes Album herausbrachte, mischte die gebürtige Hamburgerin schon einige Jahre v.a. im Berliner Musik-Underground mit. Zusammen mit ihrer frisch formierten Band, zu der u.a. drei damalige Mitglieder der Einstürzenden Neubauten gehörten, entstand 1982 die erste &#8230; <a href="https://africanpaper.com/2021/09/04/mona-mur-st/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/08/pl-109_front.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-26691" title="+++pl-109_MonaMur_KlappCover_NEU_PDFX" src="http://africanpaper.com/wp-content/uploads/2021/08/pl-109_front-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Als Mona Mur 1988 ihr selbstbetiteltes Album herausbrachte, mischte die gebürtige Hamburgerin schon einige Jahre v.a. im Berliner Musik-Underground mit. Zusammen mit ihrer frisch formierten Band, zu der u.a. drei damalige Mitglieder der Einstürzenden Neubauten gehörten, entstand 1982 die erste EP &#8220;Jeszcze Polska&#8221;, deren rumpeliger Post Punk-Sound inklusive krätschender Gitarrenriffs bestens in die damalige Zeit passte und auch an Pop-Appeal nichts vermissen ließ.<span id="more-26689"></span></p>
<p>Was die vier Songs dieses Debüts damals aus der Masse eines allzu gefälligen NDW-Einerleis herausholte, war &#8211; noch vor der nowavigen Schwere des Songs &#8220;Ein bisschen Frieden&#8221; und dem hymnisch geschmetterten Polnisch des Titelstücks &#8211; die ernste, tiefe Schwermut, der Touch von Chanson, der sich schon damals in ihrer warmen Stimme fand und wahrscheinlich schon früh Vergleiche mit Zarah Leander nach sich zog. Die nächsten Jahre vergingen anscheinend schnell, es gab eine weitere Single namens &#8220;Casablanca&#8221; und einige Konzerte, wohl auch eine Reihe Songs, die nie ihren Weg auf Tonträger fanden.</p>
<p>Ich kann mir vorstellen, dass einige ihrer Fans der ersten Stunde große Augen machten, als der Longplayer irgendwann in den Regalen stand, denn vordergründig betrachtet hatte das neue musikalische Gewand nur noch wenig mit dem Punk&#8217;n'Wave der ersten Aufnahmen gemein. Enttäuschung wäre aber fehl am Platz gewesen, zumindest bei all denen, die die chansonhafte Melancholie ihres Gesangs liebten, denn die kam auf &#8220;Mona Mur&#8221; nun noch stärker zum Zug und erhielt mit Hilfe einer neuen Band eine besondere Kulisse.</p>
<p>Schon in den ersten drei Stücken  &#8211; dem Schmachtfetzen &#8220;Ritz&#8221;, der wunderbar in eine Serie wie Babylon Berlin passen würde, dem mexikanisch angehauchten &#8220;Mezcal&#8221; und dem verspielten Synthie-Chanson &#8220;Bastard&#8221; &#8211; entfaltet sich die ganze Bandbreite aus Abenteuer, Rausch und Revue, aus sinnenfroher Exotix und schwermütig gefärbter Erotik, die dem Album ihr Gepräge geben sollte. Dass sie und ihre Band sich für einen Synthie-Rahmen entschieden haben, der ziemlich nah an den damals populären Euro Disco kam, könnte man selbst heute nicht gegen das Album ins Feld führen, denn Mona Mur weiß dieses Gerüst so sehr mit Würde, Tiefe und dem einen oder anderen Abgrund zu füllen, wie es außer ihr nur Marc Almond auf &#8220;Tenement Symphony&#8221; und v.a. &#8220;Enchanted&#8221; vermocht hatte. Zudem sorgen J.J. Burnell und Dave Greenfield &#8211; beide ursprünglich von den Stranglers &#8211; mit viel rumpelnder Detailverliebtheit dafür, dass jedes Stück ein kleiner Irrgarten wurde.</p>
<p>Solche Abgründe öffnen sich in poppigen Stücken wie &#8220;Venus&#8221;, das den Widerhall von Sacher-Masochs berühmtester Novelle in eine Atmosphäre wehmütiger Heiterkeit packt, ebenso im großen Pathos der schwindelerregenden Nachtmusik von &#8220;Jealous&#8221;. Eifersucht und sonstige Liebesleidenschaften sind ohnehin ein wiederkehrendes Thema in den Songs &#8211; schlüpfrig und hochemotional wird in &#8220;Auf Immer&#8221; die Lust am gemeinsamen Untergang gefeiert, exaltierter dagegen die Billie Holiday-Ballade &#8220;My Man, und für viele ist Brechts Schwein &#8220;Surabaya Johnny&#8221;, bei dem Einheit und Hacke für Krach sorgen und Monas Stimme wie durch eine offene Tür klagt, der Höhepunkt des Albums. Hacke ist dann auch noch mal in der sleazigen bluesnummer &#8220;Snake&#8221; zu hören, die ebenfalls den Rahmen sprengt.</p>
<p>Dank Playloud! und dem Händchen von En Esch (KMFDM, Pigface u.a.) ist das Album nun in remasterter Form auf LP erhältlich  &#8211; zusammen mit zwei Alternativversionen sowie den Songs von &#8220;Jeszcze Polska&#8221;, und man kann schließen, dass all diese Aufnahmen wie ein guter Wein in die Jahre gekommen sind. (U.S.)</p>
<p><strong>Label: <a href="https://www.playloud.org/">Play Loud!</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://africanpaper.com/2021/09/04/mona-mur-st/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
