Nachdem Marc Richter alias Black To Comm bereits im letzten Jahr eine Edition des Albums “Alkisah” der indonesischen Senyawa auf Dekoder herausbrachte, entschied er sich in der Zwischenzeit, den gesamten Longplayer einer konsequenten Überarbeitung zu unterziehen. “Alkisah Versi Hitam” ist mehr Rework als Remix und erfindet das Original überweite Strecken komplett neu, ohne die verbindenden Elemente – dunkle wilde Jagden, nach vorn preschende Rhythmen, aufwühlende Shouts, dichtes, grobkörniges Rauschen – unter den Tisch fallen zu lassen. “Alkisah Versi Hitam” erscheint als LP und digital bei Dekoder, eine limitierte Tape-Edition ist über das jordanische Label Drowned By Locals erhältlich.

“Alkisah Versi Hitam is a radical deconstruction and reimagination of Indonesian duo Senyawa’s most recent album Alkisah by Hamburg’s Marc Richter aka Black To Comm. The original album was released to critical acclaim in February of this year as a decentralized release on a multitude of labels from all corners of the world, Germany’s Dekorder being one of them. Richter is now completely reinventing the original album from scratch by doing an almost Teo Macero-level production job here, cutting up the originals and (re)constructing new material from scratch. Arcane chants and vocal cut-ups, fierce freeform percussion, grimy No Wave collage, monochrome drones exploding into multicolour streams, unearthly psychedelic Noise and sheer sonic mayhem, warped discordant rhythms between moments of calming beauty – it’s never easy to digest but the outcome is both ecstatic and transcendental – never sounding anything less than a fully formed singular album.” (Dekoder)