Ende Mai veröffentlicht das französischen Künstler- und Musiker-Duo Françoiz Breut und Nicolas Laureau – aka Don Nino – ein erstes gemeinsames Album. “Cover Songs In Inferno” enthält, wenn man den Begriff ganz stur verwendet, zehn sinnlich-groovige Coverversionen der Lieblingsstücke der beiden aus einem halben Jahrhundert populärer Musik, “inspired”, wie es beim Label heißt, “by the crazy times we live in, motivated by the desire to double, double, toil, trouble, and push back the all-invading darkness”.

Die von Vokalistin Breut ausgewählten und, was nicht ihrer üblichen Gewohnheit entspricht, auf englisch gesungen Stücke wurden von Don Nino mit wechselnder Instrumentierung begleitet und bewegen sich mal näher, mal weiter entfernt von den Originalen, zu denen “Planet Caravan” von Black Sabbath, “Kizmiaz” von den Cramps, “Southside Of The World” von Bonnie ‘Prince’ Billy, “Daemon Lover” von Shocking Blue und das allseits bekannte “White Rabbit” von Jefferson Airplane zählen. Weitere Stücke stammen von Fel, Donovan, The Kinks und Bonnie Dobson. In diese Auswahl mischt sich auch eine von Breut gesungene Version von Don Ninos “Oh My Son”. Das Album erscheint in den gängigen Formaten bei Loreaus eigenem Label Prohibited Records.