Die in Belgien ansässige Organisation Mophradat bringt in den nächsten Tagen ein Album mit sechs Kinderliedern in arabischer Sprache heraus. Die Texte auf “Affratta” stammen von den Autorinnen und Autoren Ahlam Bsharat, Hadil Ghoniem und Yosra Sultan, die Idee, Kindern im Vor- und Grundschulalter Songs zu bieten, die auf spielerische Art fantasievolle, nicht-patriarchale Inhalte umsetzen, die sich um Themen wie Natur, Liebe und Abenteuer drehen. An der musikalischen Umsetzung, bei der traditionelle, moderne und hörspielhafte Einflüsse zusammenkommen, sind einige der renommiertesten Acts der neueren arabischen Musik beteiligt, so die Oud- und Qanun-Virtuosin Huda Asfour, die Synthie-Performerin Rehab Hazgui, die Klangkünstler Aalam Wassef und Mourice Louca, die Sängerin Aya Metwalli, der Mehrfachinstrumentalist Sam Shalabi.
“In 2021, Mophradat invited children’s writers Ahlam Bsharat, Hadil Ghoniem, and Yosra Sultan, along with musicians Huda Asfour, Rehab Hazgui, Maurice Louca, Aya Metwalli, Sam Shalabi, and Aalam Wassef, to collaborate on producing an album of progressive songs for young children. The music is made for children around the ages of four to six, the moment where their acquisition and understanding of language as form and meaning starts to take shape. The process, which took place online across countries, led to Affratta, an album of children’s music comprising six tracks. Mophradat Songs for Kids is a project that is looking for ways for children to be offered joyful, nature-loving, non-patriarchal, imaginative, and evocative music that encourages them to be kind, curious, adventurous, and loving. Music and song are one way children learn, express emotions, hear and tell stories, and get to know their bodies. The Arab world, unfortunately, has limited offerings of musical production for children, and this project is one of Mophradat’s first attempts to engage some of the region’s most exciting musicians with this genre.” (Mophradat)