CURRENT 93: In Menstrual Night

Das 1985 mit einem mehr als soliden Line-up (neben David Tibet waren das Bee, Diana Rogerson, Hilmar Örn Hilmarsson, Keiko Yoshida, Rose McDowall und Ruby Wallis, wobei man v.a. Stephen Stapletons finaler Abmischung Respekt zollen muss) aufgenomme und als Picture Disc auf United Dairies veröffentlichte “In Menstrual Night” nahm im Frühwerk von Current 93 insofern eine Sonderstellung ein, dass es auf die harschen Lärmelenente, die auf “Nature Unveiled” oder “Dogs Blood Rising” zu hören sind, weitgehend verzichtet und seinen Weiterlesen

Fifteen Men on the Dead Man’s Chest: Single zu Hallowe’en von In Gowan Ring

Zum diesjährigen Hallowe’en hat B’ee tief in seinen In Gowan Ring-Archiven gewühlt und eine Live-Aufnahme aus den späten 90ern zutage gefördert. Es handelt sich dabei um eine rumpelige Interpretation des Shanties “Fifteen Men on the Dead Man’s Chest” mit der berühmten Bottle of Rum, dessen Urfassung aus Robert Louis Stevensons Schatzinsel stammt und der seitdem zahllose Interpretationen von Walt Disney über Astrid Lindgren und Michael Ende bis Mercyful Fate erfahren hat. Der Song war 2000 bereits auf einer Compilation zu hören. Weiterlesen

In Gowan Ring live online beim San Francisco Free Folk Festival

Am Samstag, den 16.Juni ist In Gowang Ring, der gerade den neuen Song “Swifter than the Moon’s Sphere” veröffentlicht hat, beim online übertragenen San Francisco Free Folk Festival zu sehen, der Auftritt findet um 13:30 Uhr mitteleuropäischer Zeit statt. Auf dem Programm des Festivals stehen eine ganze Reihe an weiteren Acts, deren Spielarten folkiger Musik in ganz unterschiedliche Richtungen gehen – von Americana bis Persischer Musik, von Irish Folk bis klassischer Singer Songwriter-Musik und darüber hinaus. Eine Reihe an Vorträgen und Workshops, durchgeführt von namhaften Expertinnen und Experten, rundet das Programm ab. “The San Francisco Free Folk Festival has been a cornerstone celebration of folk music’s rich history for the past 43 years”, heißt es auf der Webseite des Festivals. “This year’s festival is a full day of music, dance workshops, dance parties, storytelling workshops, crafts, vendors, formal and informal music-making, and just plain fun for the whole family. All events and workshops are free and open to anyone who wants to drop in and participate or just listen”. Weiterlesen

As Ships Go By: Neue Moonlit Missive-Single von In Gowan Ring

Bee als In Gowan Ring vertont auf der 32. Ausgabe seiner Reihe Moonlit Missives ein Gedicht des amerikanischen Symbolisten Eilhu Vedder (1836-1923), der im späten 19. Jahrhundert als Dichter, Maler und Buchillustrator bekannt wurde. Der Text des mit leicht elektrifiziertem Gitarrenspiel aufgenommenen Folksongs ist ein Auszug aus Vedders Langgedicht A Midsummer Daydream, auch das Artwork entstammt einem Gemälde des Künstlers. Weiterlesen

In Gowan Ring vertonen Colette

Die von In Gowan Ring ins Leben gerufene Moonlit Missive-Reihe geht nun in die dreißigste Runde und wartet diesmal mit einer originellen Interpretation eines Textes von Sidonie-Gabrielle Claudine Colette (1873 –1954), meist nur Colette genannt, auf. Bee hat eine eigene Übersetzung der Nachtigallenfabel, eines Auszugs von “Les Vrilles de la vigne” (1908) – “Tendrils of the Vine” – angefertigt und mit stimmungsvollen Akustigitarren zu einem schönen Folksong vertont. Weiterlesen

Birch Book Vol. IV: Neues Album des In Gowan Ring-Ablegers für 2020 geplant

B’ee von In Gowan Ring hat schon vor ein paar Wochen angekündigt, dass sein halbnomadisches Troubadour-Leben wieder aufzunehmen. Dieses reflektierte sich schon vor seiner m.o.w. sesshaften Zeit in Deutschland am meisten in seinem zweiten Projekt Birch Book, das oft und gerne als die Americana-Seite In Gowan Rings, als B’ees eigener Roadmovie in Form filigraner, melancholischer Folksongs beschrieben wurde. Vor zehn Jahren erschien mit “A Hand Full of Days” das letzte Lebenszeichen Birch Books. Unter den Arbeitstiteln “Wheel of Time” und “Way Back Home” ist nun Vol IV der Reihe für Sommer 2020 geplant. Weiterlesen

In Gowan Ring auf der 14. Nocturnal Culture Night, Deuzen bei Leipzig

Vom 6. bis zum 8. September findet in der Kulturfabrik Deuzen bei Leipzig zum vierzehnten Mal die Nocturnal Culture Night (NCN) statt. Neben bekannten Acts wie Atari Teenage Riot, Joachim Witt, Clan of Xymoy, Wayne Hussey und Heaven 17 wird es auch einen Auftritt des in Leipzig lebenden Folkbarden B’ee alias In Gowan Ring geben, der Gerüchten zufolge plant, Deutschland für eine längere Zeit zu verlassen. Das Konzert ist für Sonntag, den 08.09. um 17 Uhr geplant. Weiterlesen

B’ee und Fågelmoln im Hamburger MUT! Theater

Den heute in Leipzig lebenden Musiker B’ee, der seit über fünfundzwanzig Jahren solo und in Begleitung feinsinnigen Folk spielt, braucht man den meisten Lesern unserer Seite sicher nicht mehr vorstellen, seine Projekte In Gowan Ring und Birch Book werden immer wieder in Rezensionen und Interviews vorgestellt. Dennoch sind seine Konzerte vergleichsweise rar, und so ist sein kommendes Konzert in Hamburg mehr als eine Erwähnung wert. Den Support für seinen “Symbolist Folk” bestreitet seine langjährige Mitmusikerin Gunhild Andersen mit ihrer Band Fågelmoln. Weiterlesen

Snowdrops und B’ee von In Gowan Ring und Birch Book im Noch Besser Leben, Leipzig

Snowdrops ist das gemeinsame Projekt von Komponistin Christine Ott und Multiinstrumentalist Mathieu Gabry, deren Stücke zwischen Jazz, Avantgarde und Neuer Musik rangiert. B’ee betreibt seit mehr als zwanzig Jahren melancholische Folkacts wie In Gowan Ring und Birch Book – jüngst hat er eines seiner Klassikeralben in verschiedenen Formaten neu herausgebracht. Beide Acts spielen am Sonntag, den 14. April in der Leipziger Bar Noch Besser Leben. Weiterlesen

IN GOWAN RING: Hazel Steps Through A Weathered Home

Im Werdegang von Sänger B’ee und In Gowan Ring markiert das erstmals 2002 erschienene “Hazel Steps Through A Weathered Home” eine Schnittstelle. Es war das letzte reguläre Album vor der Phase, in der B’ees zweites Projekt Birch Book im Zentrum stehen sollte. Stilistisch deutet es in einigen Punkten schon auf dieses Projekt und auf die späteren In Gowan Ring-Alben voraus. Zwar hatten die sanften Folksongs noch nichts von dem leichten Americana-Touch der folgenden Arbeiten, doch waren sie Weiterlesen

IN GOWAN RING: B’ee’s Pent Pouch

Bekanntlich hält es B’ee von In Gowan Ring nie lange an einem Ort, und so kam es, dass er vor gut fünf Jahren, nach einer kurzen Zeit in Berlin, mal wieder seine sieben Sachen packte und diesmal in das französische Massif Central ging, wo er sich als eine Art Hausmeister um ein altes Chateau aus dem 16. Jahrhundert kümmerte. Selbst lebte er in einem eigens gebauten fünfeckigen Zelt auf dem Anwesen, das genug Platz hatte für eine Feuerstelle, einen bequemen Schlafplatz und sein Equipment, mit dem er wie in einem ultra-improvisierten Studio hantieren konnte. Weiterlesen

In Gowan Ring: Compendium 2017 zum freien Download

Mit einer Zusammenstellung von dreizehn Songs aus unterschiedlichen Aufnahmesessions von In Gowan Ring bedankt sich B’ee auch dieses Jahr wieder bei seinen Fans. Die meist minimal instrumentierten Folksongs sind zum freien Download auf B’ees Bandcamp-Seite zu erhalten. Einige der Tracks sind von seinem letzten Album “B’ees Pent Pouch”, über das wir demnächst etwas ausführlicher berichten werden. Weiterlesen

Only The Sun Knows-Festival Pt. 2 in Leipzig: B’ee, Jastreb, Skrei u.a.

Unter dem Titel „Only The Sun Knows“ findet am 24. September 2016 zum zweiten mal ein Festival mit ausgewählten Acts abseitiger Musik statt, das Leser unserer Seiten interessieren sollte. Schon der Titel, der auf einen alten Song von Six Organs of Admittance verweist, lässt den Schwerpunkt und zugleich die große Bandbreite der Musik erahnen, die sich von dunkler, oftmals psychedelischer Folkmusik über krautigen Okkultrock bis hin zu noisigen Dronescapes erstreckt. Waren beim ersten mal u.a. Ô Paradis, Sangre de Muerdago und das Trio Arbeit, Beauchamp und Palumbo zu sehen, so stehen beim diesmal in Leipzig stattfindenden zweiten Teil u.a. die Psych Rocker Jastreb, die deutsche Dark Folk-Combo Death of Abel und der umtriebige Harshnosier Skrei a.k.a. Giuseppe Capriglione auf der Bühne. Verbindendes Element ist B’ee, der beim ersten Festival mit In Gowan Ring auftrat und diesmal solo vertreten sein wird. Weiterlesen

DAWN MCCARTHY: Traveller Returning

Man muss das Wort “Nabelschau” nicht mögen, aber ein Blick zurück auf die eigenen Anfänge ist für viele Musiker interessant. Welche Unsicherheiten konnte man mit der Zeit überwinden, welche ganz persönlichen Elemente gingen andererseits mit zunehmender Erfahrung verloren? Wie lassen sie sich wiederfinden? Wann und wie entstand eine eigene Handschrift, eine eigene Stimme, die von einem bestimmten Moment an untrennbar mit einem musikalischen Werk verbunden bleiben sollte? Dawn McCarthy, die seit ihrem Album mit Weiterlesen

IN GOWAN RING: The Serpent and the Dove

Wenn immer ein neues oder aufgewärmtes Musikphänomen auf der Bildfläche erscheint, gibt es Vorreiter, denen der Ruhm der Popularität verwehrt bleibt, dafür aber die Liebe und Anerkennung dezidierter Anhänger auch über einen Hype hinaus sicher ist. Im Folk und seinen dunklen, psychedelischen Spielarten, der im letzten Jahrzehnt in aller Munde war, ist B’ee eine solche Figur. Mitte der 90er gründete er sein Projekt In Gowan Ring, das einem kleinen, aber graduell wachsenden Kreis an Enthusiasten ein Garant für feinsinnigen entrückten Folk mit mittelalterlichen Einflüssen werden sollte. Mit Weiterlesen

IN GOWAN RING: Full Flower Moon

Eine lineare Lesart der Entwicklung des Werks des von Stadt zu Stadt, von Land zu Land ziehenden B’ee klänge in etwa so: Nach dem stark an britischem Folk orientierten Projekt In Gowan Ring, das sich nach und nach der psychedelischen Droneelemente, die die ersten drei Alben prägten, entledigte, um das melancholisch-zerbrechliche vierte Album „Hazel Steps Through a Weathered Home“ einzuspielen, wurde mit dem neuen Projekt Birch Book eine erdigere, stärker an amerikanischer akustischer Musik orientierte Richtung eingeschlagen. Weiterlesen

IN GOWAN RING: The Glinting Spade (Re-Release)

Der amerikanische Folktroubadour B’ee, dessen größte Konstante wohl sein unstetes Wanderleben ist, hat sich in der Vergangenheit nie endgültig zwischen seinen beiden Inkarnationen Birch Book und In Gowan Ring entschieden, beide „Gruppen“ scheinen wohl auf Langzeit nebeneinander zu bestehen. Zu den Gemeinsamkeiten und Unterschieden der beiden Projekte ist viel gesagt worden, auch in unserem Interview mit dem Musiker wurde über die eher amerikanische und zugleich sehr erdverhaftete Grundierung Birch Books und die vergleichsweise europäische, abstrakte und zugleich weltentrückte Ausstrahlung des älteren Projektes In Gowan Ring gesprochen, ebenso über eine Entwicklung, die beides miteinander zu verbinden schien. Weiterlesen

Lisa o Piu. Interview mit der schwedischen Sängerin Lisa Isaksson

Es gibt im Zusammenhang mit Folkmusik ein journalistisches Klischee, das mich aufgrund seiner Dummheit bisweilen rasend macht. Irgend ein googelnder Schreiberling muss eine (meist irgendwie „indie-hippe“) Akustikplatte abfeiern und betont, dass gerade dieser Interpret im Vergleich zum Gros des Folk so gar nicht konservativ und betulich sei, und hebt lobend hervor, dass man die unterschiedlichen und zum Teil recht untraditionellen Einflüsse des Künstlers mit jeder Note greifen kann. Dass genau dies ebenso auf viele andere Musiker auch jenseits spexiger Modepüppchen zutrifft, und dass das Stereotyp des weltfremden Feld-, Wald- und Wiesen-Romantikers auch im Folk nur selten existiert, kommt den Experten weniger in den Sinn. Die Schwedin Lisa Isaksson zählt zu den Weiterlesen